Το μαρτύριο των
Αγίων αυτών, αναφέρεται
στα χρόνια του
εικονομάχου αυτοκράτορα Λέοντα
του Γ’. Ο οποίος,
όπως είναι γνωστό, με
διάταγμα του
το 728 εμπόδισε ολοσχερώς την ανάρτηση αγίων
εικόνων, όχι μόνο στις εκκλησίες αλλά
σ’ οποιοδήποτε άλλο
μέρος. Στο διάταγμα αυτό αντιστάθηκε ο
Πατριάρχης Γερμανός, αλλά ο βασιλιάς
συγκάλεσε συνέδριο
και κατεδίκασε την στάση του Πατριάρχη. Τότε αυτός παραιτήθηκε και δυστυχώς
την θέση του δέχτηκε
να πάρει ο σύγκελλος και μαθητής
του Αναστάσιος ο οποίος άρχισε
αμέσως να εκτελεί
το αυτοκρατορικό διάταγμα.
Τότε
κάποιος
αξιωματικός, πολύ προκλητικά πήγε σε μία οικοδομή
που αποτελούσε κατά κάποιο τρόπο τα προπύλαια
των ανακτόρων, και ονομαζόταν
Χάλκη Πύλη διότι
η στέγη της
ήταν χάλκινη, και με ένα τσεκούρι
άρχισε να ξηλώνει
την εικόνα του Χριστού
που ήταν πάνω σ’ αυτή.
Εξοργισμένος ο ορθόδοξος
λαός μπροστά σ' αυτό το έγκλημα, έριξε τον ασεβή αξιωματικό
από τη σκάλα, πάνω
στην οποία ήταν,
με αποτέλεσμα αυτός να σκοτωθεί.
Τότε
ο βασιλιάς έστειλε
την φρουρά
του
και σκότωσε
πολλούς από το έντονα
διαμαρτυρόμενο πλήθος.
Μεταξύ αυτών ήταν και οι δέκα συγκεκριμένοι Μάρτυρες.
Τα δε ονόματά τους ήταν τα εξής: Ιουλιανός, Μαρκιανός, Ιωάννης, Ιάκωβος, Αλέξιος, Δημήτριος, Φώτιος, Πέτρος, Λεόντιος και Μαρία η Πατρικία.
Τα δε ονόματά τους ήταν τα εξής: Ιουλιανός, Μαρκιανός, Ιωάννης, Ιάκωβος, Αλέξιος, Δημήτριος, Φώτιος, Πέτρος, Λεόντιος και Μαρία η Πατρικία.
The Ten Witnesses who
witnessed in Halki
The martyrdom of these
Saints refers to the years of the iconoclast Emperor Leo III. Who, as is well
known, by his decree of 728 completely prevented the posting of sacred icons,
not only in churches but elsewhere. This decree was opposed by the German Patriarch,
but the king convened a convention and condemned the patriarch's attitude. Then
he resigned and unfortunately accepted the position of the congregation and his
disciple Anastasios who immediately began to execute the imperial decree.
Then one officer, very
provocatively, went into a building that was in some way the palace's porches,
and it was called the Halki Gate because its roof was bronze, and with an ax
began to exaggerate the image of Christ on it. Outraged by the Orthodox people
in the face of this crime, he threw the rogue officer off the ladder on which
he was on, killing him.
Then the king sent his
guard and killed many of the strongly protesting crowd. Among
these were ten specific Witnesses.
Their names were as
follows: Julian, Markian, Ioannis, Iakovos, Alexios, Dimitrios, Fotios, Petros,
Leontios and Maria Patricia.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου