Οι Άγιοι Επτά Μακκαβαίοι

«Αυτοκράτωρ  εστι   των  παθών ο  ευσεβής λογισμός».  Ο  ευσεβής  λογισμός είναι   κυρίαρχος  και  εξουσιαστής   επί   των   παθών.   Αυτό    με   περίσσια   ανδρεία   απέδειξαν   οι   επτά   αδελφοί    Μακκαβαίοι   με τη   στάση   τους   απέναντι    στον    βασιλιά    της   Συρίας   Αντίοχο,    όταν   αυτός   τους    έταξε   δόξες,   τιμές   και   επίγειες   απολαύσεις,    άν αυτοί   καταπατούσαν   τον   Μωσαϊκό  νόμο   και    έτρωγαν   από    τα  απαγορευμένα    φαγητά    που    τους   πρόσφερε.

Προηγήθηκε  ο  ενενηκονταετής   διδάσκαλός   τους,   Ελεάζαρος,  που  εφάρμοσε    στο    έπακρο    το    νόμο    που  τους    δίδασκε,  με  αποτέλεσμα    ο    Αντίοχος    να    τον   ρίξει    στη    φωτιά.    Εμπνεόμενα  από  τη  θυσία του γέροντα  διδασκάλου τους, τα  επτά  αδέλφια κράτησαν  την  ίδια    γενναία   στάση    απέναντι  στο    βασιλιά,  όταν  τους    κάλεσε   μπροστά    του.

Στην    αρχή    ο    Αντίοχος   προσπάθησε    να    τους    κολακεύσει  με  διάφορα εγκώμια  για  τη  νιότη   τους.   Τους  είπε   ότι   αν    έτρωγαν   από τα  ειδωλόθυτα  που   τους    πρόσφερε, θα   απολάμβαναν   μεγάλες   τιμές,   και   φυσικά   θα   τους   έσῳζε   από   το   θάνατο.   Τότε   οι    επτά αδελφοί απάντησαν   στον  Αντίοχο:   «χαλεπώτερον  γαρ   αυτού   του θανάτου  νομίζομεν είναι  σου  τον   επί   τη   παρανόμω   σωτηρία  ημνέλεον».   Δηλαδή,  είναι περισσότερο  επιβλαβής  και   απ’ αυτόν το θάνατο, νομίζουμε, η συμπάθειά   σου   για   την   παράνομη    σωτηρία μας.   Εξοργισμένος   τότε   ο   Αντίοχος,    με  τροχούς,  φωτιά    και  ακόντια,   έναν – έναν   τους    σκότωσε   όλους.   
Όταν  είδε  αυτό  η  μητέρα    τους   Σολομονή,   ρίχτηκε   μόνη   της    στη φωτιά    και    έτσι    όλοι    μαζί  πήραν    το    στεφάνι  του  μαρτυρίου.

Απολυτίκιο.   Ήχος    δ’.   Ο    υψωθείς    εν    τω   Σταυρώ.          
Των   Μακκαβαίων  τον  επτάριθμον   δήμον,    συν    τη    μητρί   Σολομονή  τη αγία,  και  Ελεάζαρ  άμα   ευφημήσωμεν·  ούτοι  γαρ ηρίστευσαν,  δι’ αγώνων   νομίμων,  ως  φρουροί  και  φύλακες,  των    του  Νόμου   δογμάτων·  και  νυν  ως   καλλιμάρτυρες   Χριστού,  υπέρ    του  κόσμου,   απαύστως  πρεσβεύουσι.

Κοντάκιον. Ήχος    β’. Τα   άνω   ζητών.       
Σοφίας   Θεού,   οι    στύλοι   οι   επτάριθμοι,   και   θείου   φωτός,   οι λύχνοι   οι   επτάφωτοι,   Μακκαβαίοι   πάνσοφοι,   προ   Μαρτύρων μέγιστοι   Μάρτυρες,   συν    αυτοίς    τον   πάντων    Θεόν,   αιτείσθε σωθήναι   τους    τιμώντας    υμάς.

Μεγαλυνάριον.
Χαίροις   η   επτάκλωνος   συνδρομή,   όρπηκες   ωραίοι,   Μακκαβαίων   της   πατριάς,   συν   μητρί    τη    θεία,    άμα    και  διδασκάλω,  οι  ευκλεείς    του    Νόμου,   καὶ   θείοι   φύλακες.

The Holy Seven Maccabees

"The Emperor is passionate about the pious calculation". Wise calculation is dominant and dominant over passions. The Seven Brethren of the Maccabees showed this with great courage in their attitude towards the Syrian King Antiochus, when he treated them with glory, honor and earthly pleasures, if they violated the Mosaic Law and ate their forbidden foods.

They were preceded by their ninety-year-old teacher, Eleazar, who made the most of the law he taught, and Antiochus set him on fire. Inspired by the sacrifice of their elder teacher, the seven brothers held the same courageous attitude towards the king when he called them before him.

At first Antiochus tried to flatter them with various praises for their youth. He told them that if they ate from the idols he offered them, they would enjoy great honors, and of course he would save them from death. Then the seven brothers replied to Antiochus, "Thou shalt most graciously suppose this death to be thy immortal salvation." That is, it is more harmful and than this death, we think, your sympathy for our illegal salvation. Enraged then, Antiochus, with wheels, fire and javelins, killed them one by one.

When their mother Solomon saw this, she was thrown into the fire alone, so they all took the witness's wreath together.

Introit. Sound d. The Highest in the Cross.

Of the Maccabees, the seven-seat municipality, with her mother Solomon the saint, and Eleazar, all of them well-pleased; these were, by legal struggle, guardians of the law of the doctrines;

It's close. B sound. The above askers.

Wisdom of God, the pillars of the seven, and the light of the seven, the lamps of the seven, the Maccabees of the Wise, the greatest Witnesses before the Witnesses, plus all of them God, you ask for your honor.

Magnificent.

Rejoice the seven-stroke assistance, beautiful orpas, the patriarch's Maccabees, plus the aunt, as well as I teach, the law-abiding, the divine guardians.