Η Κοίμησις της Υπεραγίας Θεοτόκου

Όταν    ήλθε    η    στιγμή    του    τέλους    της   επίγειας   ζωής   της Θεοτόκου,   άγγελος   Κυρίου  της  το  μετέφερε  τρεις  ημέρες   πριν.   Η χαρά  της Παναγίας  ήταν  πολύ  μεγάλη διότι  θα πήγαινε να  συναντήσει  τον  Υιό της και  Θεό της. Αφού  λοιπόν πήγε και προσευχήθηκε    στο    όρος   των   Ελαιών,   γύρισε    στο    σπίτι    του Ιωάννη  και  έκανε  γνωστή  την  κοίμησή   της.   Μάλιστα   η   παράδοση αναφέρει   ότι   λίγο   πριν   την   κοίμησή   της,   οι   Απόστολοι   που    δεν ήταν   όλοι   στα    Ιεροσόλυμα,   με   θαυμαστό    τρόπο   μεταφέρθηκαν  όλοι    δίπλα   της.   Όταν   εκοιμήθη    η    Παναγία,    με    ψαλμούς   και  ύμνους  την   τοποθέτησαν    στο    μνήμα    της    Γεθσημανής.  Ανοίγοντας   δε    το   μνήμα    μετά    από   τρεις   ημέρες,    έκπληκτοι είδαν   ότι   η   Παρθένος    Μαρία,    αναστήθηκε  σωματικά  και  ανελήφθη    στους     ουρανούς.

Απολυτίκιο.   Ήχος    α’. 
Εν    τη    γεννήσει    την   παρθενίαν   εφύλαξας,  εν    τη   κοιμήσει    τον κόσμον, ου κατέλιπες   Θεοτόκε· μετέστης προς  την   ζωήν,   Μήτηρ  υπάρχουσα  της ζωής,  και  ταις   πρεσβείαις   ταις    σαις    λυτρουμένη,    εκ    θανάτου    τας   ψυχάς    ημών.

Κοντάκιον.   Ήχος    β’.   Αυτόμελον. 
Την εν πρεσβείαις   ακοίμητον    Θεοτόκον,   και    προστασίαις   αμετάθετον   ελπίδα,   τάφος    και   νέκρωσις   ουκ   εκράτησεν·    ως     γαρ  ζωής    Μητέρα,  προς την ζωήν   μετέστησεν,  ο μήτραν   οικήσας αειπάρθενον.

Μεγαλυνάριον.
Παρέστης   Παρθένε   εκ   δεξιών,   του    Παμβασιλέως,    ως   βασίλισσα του παντός, περιβεβλημένη, αθανασίας αίγλην, αρθείσα   μετά    δόξης,  προς    τα     ουράνια.

The Assumption of the Virgin Mary

When the time came for the end of the earthly life of the Virgin, an angel of the Lord carried it three days before. The joy of Our Lady was great because she was going to meet her Son and her God. So she went and prayed in the Mount of Olives, returned to John's home and announced her sleep. Indeed, tradition says that shortly before her death, the Apostles, who were not all in Jerusalem, miraculously moved all along her side. When Panagia was asleep, she was placed in the memory of Gethsemane with psalms and hymns. Opening the memorial after three days, they were surprised to see that the Virgin Mary was physically resurrected and ascended to heaven.

Introit. Sound a '.

In giving birth to virginity, in sleeping in the world, you have fallen Theotokos; transcend to life, Mother existing to life, and to your embassies you have been redeemed by the death of our souls.

It's close. B sound. At home.

The unending immortal Theotokos, and the unending hope, tomb and funeral protection of the immortal are preserved; as a life-guard Mother, to the life transposed, the womb of the subordinate.

Magnificent.

Parastis Virgin of the right, of Pamvassile, as queen of all, enclosed, immortal glamor, lifted after glory, to heaven.