Γεννήθηκε στην Αρμαθαίμ
Σιφά στο όρος Εφραίμ,
από τη φυλή του Λευΐ. Ήταν γιος του Ελκανά
και της Άννας, η οποία ήταν στείρα και δια της προσευχής
ο Θεός της χάρισε παιδί,
τον Σαμουήλ,
που τον αφιέρωσε
στο Θεό για να
εκφράσει την ευγνωμοσύνη της.
Ο Σαμουήλ
όταν μεγάλωσε, υπηρέτησε τον Κύριο και έγινε μέγας προφήτης
και κριτής του λαού
δικαιότατος. Αυτός έχρισε βασιλείς, το Σαούλ και το Δαυΐδ, προφήτευσε 40 χρόνια και
πέθανε σε βαθιά γεράματα.
Άς αναφέρουμε, όμως, μερικούς οικοδομητικούς λόγους του,
που ξεφώνησε στο λαό του Ισραήλ, αλλά ισχύουν
και για τους
λαούς κάθε εποχής. Λέει λοιπόν:
«Εάν
φοβηθείτε τον Κύριον και δουλεύσητε
αυτώ και ακούσητε της
φωνής αυτού και μη
ερίσητε τω στόματι Κυρίου
και ήτε και υμείς και ο βασιλεύς
ο βασιλεύων εφ’
υμών οπίσω
Κυρίου πορευόμενοι εάν δε μη ακούσητε
της φωνής Κυρίου... έσται χειρ Κυρίου εφ’ υμάς και επί
τον βασιλέα υμών».
Δηλαδή, άν φοβάστε και υπολογίζετε τον Κύριο, και Τον λατρεύετε και υπακούετε στα προστάγματά Του, και δεν αντιδράσετε προς αυτά που σας παραγγέλλει ο Κύριος, και ακολουθείτε σταθερά και σεις και ο κυβερνήτης που σας κυβερνά το δρόμο που σας υποδεικνύει ο Κύριος, σας λέγω όλα θα πηγαίνουν καλά. Θα έχετε την ευλογία του Κυρίου. Άν όμως δεν υπακούσετε στα προστάγματα του Κυρίου, τότε θα πέσει επάνω σε σας και τον κυβερνήτη σας, βαρύ το χέρι του Κυρίου και θα τιμωρηθείτε.
Δηλαδή, άν φοβάστε και υπολογίζετε τον Κύριο, και Τον λατρεύετε και υπακούετε στα προστάγματά Του, και δεν αντιδράσετε προς αυτά που σας παραγγέλλει ο Κύριος, και ακολουθείτε σταθερά και σεις και ο κυβερνήτης που σας κυβερνά το δρόμο που σας υποδεικνύει ο Κύριος, σας λέγω όλα θα πηγαίνουν καλά. Θα έχετε την ευλογία του Κυρίου. Άν όμως δεν υπακούσετε στα προστάγματα του Κυρίου, τότε θα πέσει επάνω σε σας και τον κυβερνήτη σας, βαρύ το χέρι του Κυρίου και θα τιμωρηθείτε.
Απολυτίκιο.
Ήχος δ’. Ταχύ
προκατάλαβε.
Εκ στείρας εβλάστησας, δικαιοσύνης καρπός, προφαίνων την μέλλουσαν, ευεργεσίαν ημίν, Σαμουήλ θεσπέσιε· όθεν ιερατεύσας, παιδιόθεν Κυρίω, έχρισας ως Προφήτης, Βασιλείς θείῳ μύρω. Και νυν των σε ευφημούντων, μάκαρ μνημόνευε.
Εκ στείρας εβλάστησας, δικαιοσύνης καρπός, προφαίνων την μέλλουσαν, ευεργεσίαν ημίν, Σαμουήλ θεσπέσιε· όθεν ιερατεύσας, παιδιόθεν Κυρίω, έχρισας ως Προφήτης, Βασιλείς θείῳ μύρω. Και νυν των σε ευφημούντων, μάκαρ μνημόνευε.
Κοντάκιον.
Ήχος πλ. δ’. Ως απαρχάς
της φύσεως.
Ώσπερ υιός θεαίτητος, δώρον Θεώ προσήνεξαι, προφητικής εκ παιδός αξιούμενος, εκφαντορίας κτείττονος· δια τούτο Κυρίω, τα εν Νόμω προσενέγκας καρπώματα, Σαμουήλ εδοξάσθης, ως μύστης της θείας χάριτος.
Ώσπερ υιός θεαίτητος, δώρον Θεώ προσήνεξαι, προφητικής εκ παιδός αξιούμενος, εκφαντορίας κτείττονος· δια τούτο Κυρίω, τα εν Νόμω προσενέγκας καρπώματα, Σαμουήλ εδοξάσθης, ως μύστης της θείας χάριτος.
Μεγαλυνάριον.
Χαίροις ιερώτατε Σαμουήλ, ο Θεώ εκ βρέφους, φερωνύμως προσκληρωθείς· χαίροις ο τα πόρρω, ως ενεστώτα βλέπων, προφητικών χαρίτων, χαίρε κειμήλιον.
Χαίροις ιερώτατε Σαμουήλ, ο Θεώ εκ βρέφους, φερωνύμως προσκληρωθείς· χαίροις ο τα πόρρω, ως ενεστώτα βλέπων, προφητικών χαρίτων, χαίρε κειμήλιον.
The Prophet Samuel
He was born in Armathaim
Sifa on Mount Ephraim, of the tribe of Levi. She was the son of Elkanah and
Anna, who was sterile and by prayer God gave her a child, Samuel, who dedicated
him to God to express her gratitude.
When Samuel grew up, he
served the Lord and became a great prophet and judge of the righteous people.
He overthrew kings, Saul and David, prophesied for 40 years and died in great
old age.
But let us mention some of
his constructive reasons, which he uttered to the people of Israel, but apply
to the peoples of all ages. So he says:
"If you fear the Lord
and work and hear this voice and do not eat the Lord's mouth, and you and the
King of kings behind you will walk if you do not hear the voice of the Lord ...
it is the Lord's hand and to your king. "
That is, if you fear and
value the Lord, and worship Him and obey His commands, and do not respond to
what the Lord commands you, and you will always follow and the commander who
guides you in the path that the Lord instructs you, I say to you everything
will go well. You will have the blessing of the Lord. But if you do not obey
the Lord's defenses, then it will fall upon you and your ruler, the heavy hand
of the Lord, and you will be punished.
Introit. Sound d. Fast
forward.
Sterile, wretched,
righteous wretch, evidently awaiting her, half beneficent, Samuel instituted;
every priest, child of the Lord, I hastened to be a Prophet, King kings. And
now to the euphemists, though he mentioned.
It's close. Sound d. As
the beginning of nature.
Isparius son of the
believer, a gift of God forbid, a prophetic child-pleaser, an apostate of the
apostate;
Magnificent.
Happy, Samuel, God, from
infancy, legally invited; happy to see them, as tangible eyes, prophetic gifts,
have enjoyed the heirloom.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου