Ο Άγιος Τριαντάφυλλος ο Μάρτυρας από τη Ζαγορά

Ο   ένδοξος   νεομάρτυρας   του   Χριστού   Τριαντάφυλλος   ήταν   από   την   Ζαγορά    της   Μαγνησίας,  που    βρισκόταν    κοντά    στο    Βόλο.

Γεννήθηκε   το   1663.   Εργαζόταν    σαν   ναύτης    στα    πλοία,    και    όταν    ήταν    17   χρονών   συνελήφθη    για    αγνωστη΄  σε    μας    αιτία,  από  τους  Τούρκους, που τον εκβίαζαν να   γίνει   μωαμεθανός.   Ο  Τριαντάφυλλος   όμως,   το   ευωδιαστό    αυτό   λουλοῦδι   της  Ορθοδοξίας,   προτίμησε    μύριους θανάτους παρά  ν’ αρνηθεί  τον Χριστό.

Βασανίστηκε    ποικιλοτρόπως, αλλά  έμεινε  αμετακίνητος  στην    πίστη του φωνάζοντας:  «Χριστιανός  είμαι,  δεν  αρνούμαι  τον  Σωτήρα μου Χριστό».

Τελικά  τον θανάτωσαν    στον   Ιππόδρομο    της   Κωνσταντινουπόλεως με αποκεφαλισμό  στις 8 Αυγούστου 1680. Ήταν τότε 18 χρονών.
Έτσι  η  μακαρία ψυχή   του   ανέβηκε στον   ουρανό   και    πήρε   από    τον   αθλοθέτη    Χριστό    το    αμάραντο   στεφάνι    της   νίκης.

Απολυτίκιον.   Ήχος   γ’.   Θείας   πίστεως.  
Θείας πίστεως,  έχων  την χάριν, χαίρων ήθλησας,    ανδρειοφρόνως, Νεομάρτυς Χριστού  Τριαντάφυλλε·  όθεν  ως ρόδον ευφραίνεις ηδύπνευστον,  την Εκκλησίαν τη  θεία  αθλήσει σου. Μάρτυς  ένδοξε, Χριστόν    τον    Θεόν    ικέτευε,   δωρήσασθαι   ημίν    το    μέγα    έλεος.

Κοντάκιον.   Ήχος   δ’.   Επεφάνης   σήμερον.        
Αθλητής αήττητος της ευσεβείας, ανεδείχθης Άγιε, καταβαλών τον δυσμενή·    όθεν    Χριστός   Τριαντάφυλλε,  μαρτυρική    σε   εδόξασε  χάριτι.

Μεγαλυνάριον.
Χαίροις  ο  αθλήσας υπέρ Χριστού, προθύμω καρδία, Τριαντάφυλλε Αθλητά·   χαίροις   Ζαγοραίων,   αγλάϊσμα   και   κλέος,   ούς   φύλαττε και   φρούρει   ταις   ικεσίαις   σου.

Saint Triantaphyllus the Witness from Zagora

The glorious neo-martyr of Christ Triantaphyllos was from Zagora, Magnesia, near Volos.

He was born in 1663. He worked as a sailor on ships, and when he was 17 he was arrested for unknown reasons by the Turks who blackmailed him. But Rose, this fragrant flower of Orthodoxy, preferred a myriad of deaths rather than denying Christ.

He was tortured in various ways, but remained steadfast in his faith shouting, "I am a Christian, I do not deny my Savior Christ."

He was eventually killed at the Hippodrome of Constantinople by beheading on August 8, 1680. He was then 18 years old.

So his blessed soul ascended to heaven and received from the athlete Christ the amorous wreath of victory.

Absolutely. Sound c. Divine faith.

Divine faith, for example, joyful athlete, bravely, Neo-martyr Christ Triantaphyll; always as a rose you worship the breath, the Church your aunt. Martyr glorified, Christ begged God, I have been granted great mercy.

It's close. Sound d. Impressive today.

An atheist invincible athlete, indefatigable Haggard, paid for the unfaithful; Christ Triantaphyllus, a martyr, gave you grace.

Magnificent.

Merry sportsman for Christ, I long for the heart, Rose Sports; merry Zagorians, hug and cling, keep watch over and guard your prayers.