Εβραίος από την Έδεσσα
ο Θαδδαίος
και πολύ μορφωμένος στις θείες Γραφές, είχε ανεβεί στην Ιερουσαλήμ για προσκύνημα την
εποχή
του Ιωάννου του Βαπτιστού.
Όταν άκουσε το κήρυγμά
του
και είδε την αγγελική του ζωή, τόσο πολύ εντυπωσιάστηκε, ώστε επεδίωξε
και βαπτίστηκε
απ’ αυτόν. Μετά
όμως, όταν άκουσε την διδασκαλία και είδε τα θαύματα του
Κυρίου μας Ιησού Χριστού, τον ακολούθησε
μέχρι το σωτήριο
Πάθος.
Μετά την Ανάληψη
του
Κυρίου, επέστρεψε στην πατρίδα του, την Έδεσσα.
Εκεί
καθάρισε από τη λέπρα τον τοπάρχη Αύγαρο και
κατόπιν τον βάπτισε
χριστιανό. Αφού δίδαξε και φώτισε
με τον λόγο της αληθείας πολλούς και
ίδρυσε πολλές εκκλησίες στις πόλεις της Συρίας, έφθασε στην Βηρυτό.
Ο Θαδδαίος και εκεί
με τη χάρη του
Θεού δίδαξε το Ευαγγέλιο και
βάπτισε πολλούς. Τελικά, εκεί παρέδωσε ειρηνικά το πνεύμά
του, αφού στην ζωή του
εφάρμοσε πλήρως την εντολή
που έδωσε ο Κύριος
στους μαθητές Του: «Πορευθέντες
μαθητεύσατε πάντα τα
έθνη, βαπτίζοντας αυτούς
εις το όνομα του Πατρός
και του Υιού και
του Αγίου Πνεύματος».
Πηγαίνετε, δηλαδή, και κάνετε μαθητές σας όλα
τα έθνη, βαπτίζοντας αυτούς στο
όνομα του Πατρός και του Υιού και του
Αγίου Πνεύματος.
Ο Μ. Γαλανός, για τον Απόστολο αυτόν αναφέρει: «Μερικοί υποθέτουν, ότι πρόκειται για έναν από τους 70 αποστόλους, που καταγόταν από την Έδεσσα, ήταν όμως Ιουδαίος. Άλλος βέβαια μπορεί να θεωρήσει, ότι ο Απόστολος Θαδδαίος είναι ο υπό το όνομα αυτό φερόμενος μεταξύ των Δώδεκα. Ονομαζόταν δε αλλιώς και Λεββαίος και ήταν αδελφός του Ιακώβου του μικρού. Σε αυτόν ανήκει και η επιστολή Ιούδα στο Ευαγγέλιο. Διότι καθ’ αυτό Ιούδας ονομαζόταν, τα δε άλλα δυο ονόματα ήταν πρόσθετα, όπως συμβαίνει πάντοτε στους Ιουδαίους μέχρι και σήμερα. Ο Θαδδαίος κήρυξε το Ευαγγέλιο στην Μεσοποταμία, όπου και έλαβε μαρτυρικό θάνατο».
Ο Μ. Γαλανός, για τον Απόστολο αυτόν αναφέρει: «Μερικοί υποθέτουν, ότι πρόκειται για έναν από τους 70 αποστόλους, που καταγόταν από την Έδεσσα, ήταν όμως Ιουδαίος. Άλλος βέβαια μπορεί να θεωρήσει, ότι ο Απόστολος Θαδδαίος είναι ο υπό το όνομα αυτό φερόμενος μεταξύ των Δώδεκα. Ονομαζόταν δε αλλιώς και Λεββαίος και ήταν αδελφός του Ιακώβου του μικρού. Σε αυτόν ανήκει και η επιστολή Ιούδα στο Ευαγγέλιο. Διότι καθ’ αυτό Ιούδας ονομαζόταν, τα δε άλλα δυο ονόματα ήταν πρόσθετα, όπως συμβαίνει πάντοτε στους Ιουδαίους μέχρι και σήμερα. Ο Θαδδαίος κήρυξε το Ευαγγέλιο στην Μεσοποταμία, όπου και έλαβε μαρτυρικό θάνατο».
Απολυτίκιο. Ήχος δ’. Ταχύ προκατάλαβε.
Θεού του εν σώματι, επιφανέντος ημίν, αυτόπτης γενόμενος, και ιερός μαθητής, Θαδδαίε Απόστολε, έλαμψας τοις εν σκότει, την σωτήριον χάριν· ώφθης των εν Εδέσση, ιατήρ λαμπαδούχος· διο τους προσιόντας σοι, σκέπε εκάστοτε.
Κοντάκιον. Ήχος γ’. Η Παρθένος σήμερον.
Εορτή χαρμόσυνος, του Αποστόλου επέστη· ευφροσύνως σήμερον, επιτελέσωμεν ταύτην· νέμει γαρ, τοις αυτόν πίστει αεί τιμώσι, λύτρωσιν, αμαρτημάτων και ρώσιν θείαν· και γαρ έχει παρρησίαν, ως θείος μύστης Χριστού της χάριτος.
Εορτή χαρμόσυνος, του Αποστόλου επέστη· ευφροσύνως σήμερον, επιτελέσωμεν ταύτην· νέμει γαρ, τοις αυτόν πίστει αεί τιμώσι, λύτρωσιν, αμαρτημάτων και ρώσιν θείαν· και γαρ έχει παρρησίαν, ως θείος μύστης Χριστού της χάριτος.
Μεγαλυνάριον.
Αίγλη του Σωτήρος καταυγασθείς, τούτω προσπελάσας, ω Θαδδαίε ως μαθητής· ένθεν εν Εδέσση, ως ήλιος επέστης, φωτίζων και στηρίζων, τους προσιόντας σοι.
Αίγλη του Σωτήρος καταυγασθείς, τούτω προσπελάσας, ω Θαδδαίε ως μαθητής· ένθεν εν Εδέσση, ως ήλιος επέστης, φωτίζων και στηρίζων, τους προσιόντας σοι.
Saint Thaddeus the Apostle
A Jewish from Edessa,
Thaddaeus and well educated in the divine Scriptures, had gone up to Jerusalem
for pilgrimage at the time of John the Baptist. When he heard his sermon and
saw his angelic life, he was so impressed that he sought and was baptized by
him. But then, when he heard the teaching and saw the miracles of our Lord
Jesus Christ, he followed him to the saving Passion.
After the Ascension of the
Lord, He returned to his home, Edessa. There he cleansed the leper Avgar of
leprosy and then baptized him a Christian. After teaching and enlightening many
with the word of truth and founding many churches in the Syrian cities, he
arrived in Beirut. Thaddeus also there with the grace of God taught the gospel
and baptized many. Finally, there he peacefully delivered his spirit, after fully
fulfilling his Lord's command to His disciples in His life: "In the name
of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, have you always
disciplined the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son
and the Holy Spirit." That is, you go and make your disciples of all
nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the
Holy Spirit.
Galanus mentions this
Apostle: "Some suppose that he was one of the 70 apostles who came from
Edessa, but he was a Jew. Another may, of course, consider that the Apostle
Thaddeus is the one named under this name among the Twelve. He was also called
Levbaios and was a brother of James the younger. To him belongs the letter of
Judas to the Gospel. Because Judas was named after him, the other two names
were additional, as has always been the case with the Jews to this day.
Thaddeus preached the Gospel in Mesopotamia, where he was martyred. "
Introit. Sound d. Fast
forward.
To the God of his body, a
prominent seminarian, an eyewitness, and a sacred disciple, Thaddeus Apostle,
glorified in darkness, the saving grace;
It's close. Sound c. Virgo
today.
A feast of gladness, the
Apostle has risen; prudently today, in doing so;
Magnificent.
Glory of the Savior Thou
shalt burnt, so thou shalt approach, O Thaddeus, as a disciple;
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου