Ο Άγιος Ιωάννης ο Ησυχαστής, Επίσκοπος Κολωνίας

Γεννήθηκε  στη   Νικόπολη  της   Αρμενίας   το    454   από   τον   Εγκράτιο  και  την   Ευφημία  και  επί   βασιλέως   Μαρκιανού   (450 – 457).  Μετά   τον   θάνατο των  γονέων  του,  οικοδόμησε  ναό   της   Υπεραγίας   Θεοτόκου  και   μόναζε  εκεί, μαζί με  10 μοναχούς. Λόγω της μεγάλης του  αρετής, 28 χρονών, χειροτονήθηκε  επίσκοπος  Κολωνίας. Για  εννιά  χρόνια  αφού  διευθέτησε  τα εκεί  εκκλησιαστικά   πράγματα,  πήγε  στα   Ιεροσόλυμα  και   κατέλαβε  την Μονή   του Αγίου Σάββα.  Εκεί  απέκρυψε το αληθινό του  αξίωμα και ορίστηκε  από τον  Άγιο Σάββα σαν  υπηρέτης στον ξενώνα και  στο  μαγειρείο, υπακούοντας   με    κάθε ταπεινοφροσύνη. Βλέποντας  ο   Άγιος  Σάββας   την μεγάλη του  αρετή, σύστησε στον  επίσκοπο  Ιεροσολύμων  Ηλία, να χειροτονήσει τον  Ιωάννη Διάκονο και  Πρεσβύτερο.        
Τότε   ο   Ιωάννης,   χωρίς   να    μπορεί  να  κάνει   αλλιώς,   φανέρωσε   το αξίωμά  του   και   έμεινε στη  Λαύρα 12 χρόνια και  στη  Ρουθά έξι  χρόνια. Κατόπιν  πέρασε  ασκητικά  τα  χρόνια του σε  διάφορες  ερήμους για  48  ολόκληρα  χρόνια  και   απεβίωσε  ειρηνικά  104 χρονών.

St. John the Hesychast, Bishop of Cologne

He was born in Nicopolis, Armenia in 454, by Evertius and Euphemia, and by King Markios (450 - 457). After the death of his parents, he built a temple of the Most Holy Theotokos and was there, along with 10 monks. Because of his great virtue, 28 years old, he was ordained Bishop of Cologne. For nine years after arranging the ecclesiastical things there, he went to Jerusalem and occupied the Monastery of Saint Savva. There he concealed his true office and was appointed by St. Savvas as a servant in the hostel and in the galley, obeying with all humility. Seeing Saint Savvas his great virtue, he recommended to the bishop of Jerusalem Elias to ordain John the Deacon and the Elder.

Then John, without being able to do otherwise, revealed his position and remained in Lavra for 12 years and in Rutha for six years. He later spent ascetic times in various deserts for 48 years and died peacefully 104 years.