16/12/18

Η Αγία Θεοφανώ


Σήμερα η  Εκκλησία μας τιμά την μνήμη της Αγίας και θαυματουργής Θεοφανούς. Ήταν σύζυγος του βασιλιά Λέοντα του επονομαζόμενου Σοφού.
Η Θεοφανώ, καταγόταν από επιφανή οικογένεια της Ανατολής, και κατοικούσε στην Κωνσταντινούπολη. Αναδείχθηκε βασίλισσα και παρ’ όλα τα μεγαλεία και τον πλούτο που την πλαισίωνε, διατήρησε την ταπεινοφροσύνη και την μετριοφροσύνη που την χαρακτήριζε πρίν. Προτιμούσε να είναι απλά ντυμένη και να βρίσκεται δίπλα στους ανθρώπους που την χρειαζόντουσαν.   Γι’ αυτό  ντυνόταν  απλά για  να μην  αναγνωρίζεται  και  με την   συνοδεία δύο  έμπιστων  υπηρετριών της, γύρναγε  στα   σπίτια των φτωχών  και  κατατρεγμένων και πρόσφερε  την   βοήθειά  της.
Ήταν τόση η πίστη της, που αξιώθηκε να θαυματουργήσει. Όταν εγκατέλειπε  η  ιατρική  επιστήμη  κάποιον ασθενή, διότι δεν  μπορούσε να τον θεραπεύσει, του επανέφερε την υγεία του η Αγία με την δύναμη της  ψυχής  της. Παρ’  όλο τις πίκρες που δέχθηκε στην ζωή της  η   Αγία Θεοφανώ   υμνούσε  τον  Κύριο  με  μία   άσβεστη  φλόγα.        
Αναπαύθηκε εν ειρήνῃ και το άγιο λείψανό της βρίσκεται στο Πατριαρχείο  Κωνσταντινουπόλεως.


Απολυτίκιον.  Ήχος  δ’.  Ο  ὑψωθείς  εν  τω  Σταυρώ.      
Προελομένη τα ουράνια πόθω, Θεοφανώ την βιοτήν διεξήλθες, αγγελικώς  εν  γη  περιπολεύουσα·  όθεν  κατηξίωσαι,  ουρανίων  χαρίτων,  συν  Αγγέλων τάξεσι,  και  Αγίων χορείαις, παρισταμένη  τω Παμβασιλεί·  όν  εκδυσώπει,  ευρείν  ημάς   έλεος.


Κοντάκιον.  Ήχος  πλ. δ’.  Τη   υπερμάχω.
Την  εν  τω μέσω  ανακτόρων  αναλάμψασαν
Ως  εν  ερήμω αγιότητος  ταις  λάμψεσιν,
Ως  θεόφρον ατιμήσωμεν  βασιλίδα·
Βασιλείαν  γαρ  λιπούσαι  την  επίγειον
Την  ουράνιον ενθέως  εκληρώσατο·    
Χαίροις   λέγοντες,  Θεοφανώ  παμμακάριστε.


Μεγαλυνάριον.
Της θεοφανείας της μυστικής, την βουλήν πληρούσα, ως βασίλισσα νουνεχής, της υπερκοσμίου, επέβης βασιλείας, Θεοφανώ Οσία αξιοθαύμαστε.

The Holy Theophano

Today, the Church honors us the memory of the Holy and Miraculous Godfather. He was the wife of King Leo of the so-called Wise.
Theophano, descended from an eminent family of the East, and lived in Constantinople. She became a queen, and despite all the grandeur and wealth that framed her, she maintained the humility and modesty that characterized her before. She preferred to be just dressed and to be next to the people who needed it. That's why she was dressing for herself, and with the escort of her two trusted servants, she turned to the homes of the poor and devoted and offered her help.
It was so much her faith, which she claimed to be miraculous. When a patient abandoned medical science because he could not cure him, the health returned to him by the power of her soul. Despite all the bitterness that was accepted in her life, Thee Theophane praised the Lord with a limp flame.
He was resting in peace, and his holy relic is at the Patriarchate of Constantinople.

Apolyticus. Sound d '. You stand up in the Cross.
When the heavenly desire is desired, I will live the living, angelically in the land of patronage; therefore, thou shalt declare it, Heavenly charities, together with the angels, and the saints, which are presented in the Pharisees: He giveth us mercy.


Kontakion. Sounds flat d '. I'm overwhelmed.
The palaces in the meantime flashed
As a desolation of holiness,
As the theologian we do not appreciate the king;
Basil for the land
The celestial intrusion was done;
Glad you say, Theophano is a fairy tale.


Majesty.
Of the secret of the secret, I fulfilled as the queen of animosity, of the supercosm, of the reign of kingdom, Theophano Ossia, we are grateful.

Δεν υπάρχουν σχόλια: