Ο Άγιος Γεώργιος ο Νεομάρτυρας εκ Σερβίας

Ο  Άγιος Νεομάρτυς Γεώργιος γεννήθηκε στην πόλη Κράτοβα της Σερβίας  από γονείς ευσεβείς, τον Δημήτριο και  τη Σάρρα.  Από   πολύ μικρή    ηλικία  επιδόθηκε  στη  μελέτη του  θείου   λόγου   και   αργότερα έμαθε την   τέχνη   του χρυσοχόου. Έχασε  τον πατέρα του   σε   νεαρή  ηλικία και  φοβούμενος μήπως, λόγω της ωραιότητάς   του,   απαχθεί   στην αυλή   του   σουλτάνου   Βαγιατζή    Β’   (1481 – 1512 μ.Χ.),   ήλθε  στην Βουλγαρία   και παρέμεινε στη  Σόφια πλησίον ενός ιερέα που ονομαζόταν Πέτρος. Ο   ιερέας  εκείνος του παρέσχε κάθε   μέσο   για   να διδαχθεί   τα  ιερά   γράμματα. Και έτσι ο Άγιος   ζούσε   βίο   θεοφιλή   και ασκητικό.
Οι Τούρκοι προσπάθησαν να τον εξισλαμίσουν και για το λόγο   αυτό μεταχειρίστηκαν έναν έμπειρο μουσουλμάνο διδάσκαλο, ο οποίος σαν αφορμή  για να πλησιάσει τον   Γεώργιο   προσκόμσε   σε  αυτόν  χρυσό  για   κατασκευή  κοσμήματος. Κατά τις επαφές μαζί του ο  Γεώργιος  απέδειξε   ότι   η  μόνη   αληθινή    πίστη   είναι   η  Χριστιανική  και  ήλεγξε  ως  ψευδή  την μουσουλμανική  θρησκεία. Για τον λόγο αυτό οδηγήθηκε στον κριτή. Παρά  τις κολακείες, τις υποσχέσεις και τις απειλές   ο Μάρτυρας παρέμεινε σταθερός στην πατρῴα   ευσέβεια.   Ο Ιερεύς   Πέτρος  τον   επισκέφθηκε  στην φυλακή,   τον   ασπάσθηκε και  του   είπε:   «Χαίρε,   Γεώργιε, εσύ  σήμερα δόξασες τον Χριστό, όπως κάποτε   ο   Πρωτομάρτυρας   Στέφανος, και  ο νέος  Στέφανος την εποχή  της εικονομαχίας και άλλοι πολλοί  Άγιοι, γιατί παρόμοιο έργο και εσύ έκανες». Μετά από αυτά ο Άγιος  οδηγήθηκε  και  πάλι  ενώπιον του κριτού, ο οποίος του υποσχέθηκε  ότι  θα τον υιοθετήσει  και  θα  του  χαρίσει   αμέτρητα   πλούτη    και    δόξα, εάν αρνηθεί  τον  Χριστό.   Ο Άγιος  και  πάλι εξεδήλωσε την διάθεσή του να μαρτυρήσει και ομολόγησε τον Χριστό. Τότε ο κριτής, υποκύπτοντας στις πιέσεις του όχλου, παρέδωσε τον Μάρτυρα στο μαινόμενο πλήθος, το οποίο τον  έδεσε  και  τον  περιέφερε ανά  τας οδούς της πόλεως. Έτσι, ο Άγιος Γεώργιος   αναδείχθηκε   Μάρτυρας   της   Πίστεως   και    υπέστη  τον    δια   πυράς    θάνατο,   το    έτος   1515   μ.Χ.  στη    Σόφια    της  Βουλγαρίας.

Απολυτίκιον.   Ήχος   γ’.   Θείας   πίστεως.  
Θείω Πνεύματι, ανακηρύξας, την  του Κτίσαντος,  οικονομίαν,  αθλητικώς  ηγωνίσω   Γεώργιε· και του πυρός ενεγκών την  κατάφλεξιν,  καταδροσίζεις ημάς θείαις  χάρισι.   Μάρτυς ένδοξε,   Χριστόν   τον   Θεόν ικέτευε,   δωρήσασθαι    ημίν    το    μέγα   έλεος.

Κοντάκιον.  Ήχος    γ’.    Η  Παρθένος   σήμερον.  
Του Χριστού τη χάριτι, η  θεηγόρος  σου   γλώσσα,   φθεγγομένη    ένδοξε, ώσπερ   θεόφθογγος  σάλπιγξ, ήχησε της ευσεβείας  τα  μεγαλεία,  λύσασα, των παρανόμων τας μυθουργίας· δια τούτο τω Κυρίω,  ωλοκαυτώθης   Μάρτυς   Γεώργιε.

Μεγαλυνάριον.
Τον   νέον  οπλίτην του  Ιησού, τον  σοφίᾳ   λόγων, καταπλήξαντα   τον εχθρόν, και προσενεχθέντα, Κυρίῳ ως θυσίαν, Γεώργιον   συμφώνως ανευφημήσωμεν.

St. George the New Martyr from Serbia

Saint Neomarchus George was born in Kratova, Serbia, by parents of gods, Demetrius and Sarah. From a very young age, he served on the study of divine speech and later learned the art of the goldsmith. He lost his father at an early age and fearing that he was abducted in the yard of Sultan Vagiatzis II (1481 - 1512 AD) because of his beauty, he came to Bulgaria and remained in Sofia near a priest named Petros. The priest gave him every means to teach the sacred letters. And so the saint lived a life of goddess and asceticism.

The Turks tried to cheat him, and for this reason they treated an experienced Muslim teacher, who as a reason to approach George gave him gold for jewelry. During his contacts with him, George proved that the only true faith is the Christian one, and he has tested the Muslim religion as false. That is why he was led to the judge. Despite the collapses, promises and threats, the Witness remained stable in the patriotic piety. Priest Peter visited him in jail, embraced him and said to him: "Hail, George, you today glorified Christ, as was the case of First Martyr Stephanus, and the new Stephen at the time of the iconoclasm, and many other saints, for a similar work you did ". After that, the saint was once again led to the judge, who promised to adopt him and give him countless riches and glory if he denies Christ. The Saint again manifested his willingness to testify and confess Christ. Then the judge, yielding to the pressure of the mob, handed over the Witness to the blatant crowd, who tied him and brought him along the streets of the city. Thus, Saint George became a witness of the Faith and suffered a death by fire in 1515 AD. in Sofia, Bulgaria.

Apolyticus. Sound c '. Divine Faith.

I will divide the Spirit, proclaiming the Creator, economy, sportingly George; and the fire of the blazing fire, you cruise us to your grace. Witness the glory, Christ the God begged, the great mercy was given.

Kontakion. Sound c '. The Virgin today.

Christ's grace, your tongue, your God, a glorious glory, but a goddamn trumpet, sounded to the worship of the great, resolute, unlawful of the myth; for this reason, the Lord, merciful Martyr George.

Majesty.

The new henchman of Jesus, the wise words, overwhelmed the enemy, and approached, Lord, as a sacrifice;