Ο Άγιος Ιωάννης ο Μεγαλομάρτυρας ο Νέος εκ Τραπεζούντος και εν Ασπροκάστρω

Ο  Άγιος   Νεομάρτυς  Ιωάννης, λόγιος  και  ευσεβής   Χριστιανός,  καταγόταν από την Τραπεζούντα. Ασχολούμενος με το εμπόριο, επιβιβάσθηκε κάποτε σ’ ένα τούρκικο πλοίο που έπλεε από την Τραπεζούντα  στο    Ασπρόκαστρο   (Άκκερμαν)   της   Ρουμανίας.  Κατά    τη διάρκεια   του    ταξιδίου,   η   προσευχή,   η   νηστεία   και    η  ελεημεοσύνη   που εξεδήλωσε  ο  Ιωάννης,   κίνησαν   το    φθόνο    του    Τούρκου    πλοίαρχου,   ο οποίος μάταια  προσπαθούσε  να  τον  προσηλυτίσει. Αφού αποβιβάσθηκαν  στο  Ασπρόκαστρο,  ο  πλοίαρχος  κατήγγειλε   στον Τούρκο  δικαστή    ότι    ο    Ιωάννης    ομολόγησε   μεθ’  όρκου    στο   πλοίο    του ότι   θέλει   να   γίνει   Μωαμεθανός.   Ο   Ιωάννης   κληθείς   υπό   του   δικαστού απέκρουσε  εντόνως  την πρόταση  και  έτσι  εκείνος διέταξε  να μαστιγωθεί  ανηλεώς  επί  δύο  ημέρες.  Στη  συνέχεια    τον   έδεσαν    στην ουρά    ατίθασου    αλόγου    και    τον    έσυραν   ανά   τις    οδούς    της   πόλεως,  όπου   κάποιος  Εβραίος  του  απέκοψε  την  κεφαλή. Έτσι,  στις   12    Ιουνίου 1330,   ο   Ιωάννης  μαρτύρησε   και    έλαβε   τον  αμαράντινο   στέφανο   της δόξας.   Το    ιερό    λείψανο,    μετά    70   περίπου   χρόνια,   μετακομίσθηκε    υπό του    βοεβόδα   της   Μολδαβίας   Αλεξάνδρου   του   Αγαθού   στην   πόλη Σουτσεάβα,    απ’   όπου    το    1686,   κατά   την   εκστρατεία   του   Ιωάννου Σομπιέσκι   κατά    των   Τούρκων,     παραληφθέν   μεταφέρθηκε   στην   πόλη Ζιολκίεβ  της  Πολωνίας. Το   1783,   επανήχθη   και  πάλι   στη   Σουτσεάβα   με διαταγή    του    αυτοκράτορος    Ιωσήφ   Β’.

Ακολουθία   του   Νεομάρτυρος   Ιωάννου  εξέδωσε  στη   Βενετία,   το  1752,   ο Ιουστίνος ο  Δεκαδύος, και άλλη, συντεθείσα υπό του Πατριάρχου   Αλεξανδρείας   Νικηφόρου   του    Κρητός,   εξέδωσε   στο    Ιάσιο   το  1819   ο   Τραπεζούντιος   Θωμάς   Μπουγιούκης.                
Η   μνήμη  του   Αγίου   Νεομάρτυρος  Ιωάννου του   Τραπεζουντίου εορτάζεται,    επίσης,    στις   2   Ιουνίου.

Saint John the Great Martyr Neos of Trebizondos and of Asokastro

Saint John the Martyr John, a scholar and a devout Christian, came from Trebizond. He traveled to trade, and was once taken on a Turkish ship sailing from Trebizond to Asconactor (Romania). During the voyage, the prayer, fasting and grace that John had manifested, moved the envy of the Turkish captain, who in vain sought to convert him. After disembarking in Asprokastro, the master complained to the Turkish judge that John had confessed on his ship that he wanted to become a Mohammedan. John called by the magistrate strongly refuted the sentence, and so he ordered to be scoffed for two days. They then tied him to the tail of a riding horse and dragged him along the streets of the city, where a Jew cut off his head. Thus, on June 12, 1330, John martyred and received the amaranth crown of glory. The holy relic, after about 70 years, was relocated under Alexander the Great's beard to Sutseva, where in 1686, during the campaign of John Sobieski against the Turks, he was transferred to the city of Zoljkev, Poland. In 1783, he was again brought back to Sutseva by order of Emperor Joseph II.

Sequence of the New Martyr Ioannou delivered in Venice in 1752, Justin the Thirteen, and another, composed by the Patriarch of Alexandria of Nikephoros the Cretus, issued in Iaios in 1819 Trebizond Thomas Bouyoukis.

The memory of Saint Neomartyr John of Trendoundy is also celebrated on 2 June.