Η Αγία
μυροφόρος και Ισαπόστολος
Μαρία η Μαγδαληνή, καταγόταν από
τα Μάγδαλα.
Όταν πληροφορήθηκε
για τον
Χριστό, πήγε
κοντά του και
απαλλάχθηκε από τα
δαιμόνια που την ενοχλούσαν
και στην συνέχεια
έγινε
μαθήτρια του. Η Μαρία η Μαγδαληνή, ακολούθησε
τον Χριστό έως το πάθος Του, έγινε μυροφόρος, είδε πρώτη την Ανάσταση, όταν αργά την νύχτα του Σαββάτου είδε τον άγγελο που κύλησε
την πέτρα από την θύρα του μνημείου.
Επίσης μόλις ξημέρωσε, ενώ στέκονταν κοντά στο μνημείο, είδε δύο αγγέλους
με λευκά να κάθονται στο μνημείο και μετά είδε τον Χριστό,
ο οποίος μάλιστα επειδή τον πέρασε
για τον κηπουρό, της είπε «Μη μου άπτου» (μην με αγγίζεις).
Μετά
την
ανάληψη του Κυρίου, η Μαρία πήγε στην Έφεσο στον απόστολο και ευαγγελιστή Ιωάννη.
Εκεί εκοιμήθη και ενταφιάστηκε.
Εκεί εκοιμήθη και ενταφιάστηκε.
Απολυτίκιον. Ήχος
α’. Τον τάφον
σου Σωτήρ.
Χριστώ τω δι’ ημάς, εκ Παρθένου τεχθέντι, σεμνή Μαγδαληνή, ηκολούθεις Μαρία, αυτού τα δικαιώματα, και τους νόμους φυλάττουσα· όθεν σήμερον, την παναγίαν σου μνήμην, εορτάζοντες, αμαρτημάτων την λύσιν, ευχαίς σου λαμβάνομεν.
Χριστώ τω δι’ ημάς, εκ Παρθένου τεχθέντι, σεμνή Μαγδαληνή, ηκολούθεις Μαρία, αυτού τα δικαιώματα, και τους νόμους φυλάττουσα· όθεν σήμερον, την παναγίαν σου μνήμην, εορτάζοντες, αμαρτημάτων την λύσιν, ευχαίς σου λαμβάνομεν.
Κοντάκιον.
Ήχος δ’. Ο
υψωθείς.
Ο υπερούσιος Θεός εν τω κόσμω, μετά σαρκός επιφοιτήσας Μαρία, σε αληθή μαθήτριαν προσήκατο, όλην σου την έφεσιν, προς αυτόν κεκτημένην· όθεν και ιάματα, επετέλεσας πλείστα· και μεταστάσα νυν εν ουρανοίς, υπέρ του κόσμου πρεσβεύεις εκάστοτε.
Ο υπερούσιος Θεός εν τω κόσμω, μετά σαρκός επιφοιτήσας Μαρία, σε αληθή μαθήτριαν προσήκατο, όλην σου την έφεσιν, προς αυτόν κεκτημένην· όθεν και ιάματα, επετέλεσας πλείστα· και μεταστάσα νυν εν ουρανοίς, υπέρ του κόσμου πρεσβεύεις εκάστοτε.
Μεγαλυνάριον.
Τάφω προσελθούσα του Ιησού, τούτον εθεάσω, αναστάντα εκ των νεκρών. Όθεν Αποστόλοις, Μαγδαληνή Μαρία, χαράς ευηγγελίσω τα ευαγγέλια.
Τάφω προσελθούσα του Ιησού, τούτον εθεάσω, αναστάντα εκ των νεκρών. Όθεν Αποστόλοις, Μαγδαληνή Μαρία, χαράς ευηγγελίσω τα ευαγγέλια.
Agia Maria the Magdalene
the myrrh and Isapostolos
The Holy Myrrh and
Isapostolus Mary the Magdalene, originated from Baghdad.
When he was informed of
Christ, he approached him and was freed from the demons that bothered her, and
then became a schoolgirl. Mary Magdalen, followed Christ to His passion, became
a myrrh, saw the Resurrection first, when late Saturday night he saw the angel
rolling the stone from the door of the monument.
As soon as it dawned,
while standing near the monument, he saw two angels in white sitting in the
monument and then saw Christ, who, because he passed it for the gardener, told
her "Do not touch me" (do not touch me).
After taking over the
Lord, Mary went to Ephesus to apostle and evangelist John.
There he slept and was
buried.
Apolyticus. Sound a '.
Your tombstone.
Christ for us, by the
Virgin Mary, a modest Magdalen, you follow Mary, the rights and the laws that I
have kept; this day, your lady's memory, celebrations, sins, the wishes we
receive.
Kontakion. Sound d '.
Raise yourself.
The overcoming God in the
world, after a flesh of a fallen Mary, to a true schoolgirl, has come to you,
to all his appeals, to him who has been acclaimed, that is to say, to those who
have done many things, and I have met in heavens, for the world you profess at
one and the same time.
Majesty.
I am buried in Jesus'
presence, this is what I call, being raised from the dead. Behold the Apostle,
Mary Magdalene, I am glad to preach the gospels.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου