18/4/19

Σύναξις Υπεραγίας Θεοτόκου του Μαξίμου


Η    ιερά    εικόνα    της    Θεοτόκου    του    Μαξίμου    αγιογραφήθηκε    κατά    το  έτος    1299, εξαιτίας  ενός  οράματος  που  είδε  ο  Άγιος  Μάξιμος,  Μητροπολίτης    Βλαντιμίρ    († 6   Δεκεμβρίου),  όταν  έφθασε  στο    Βλαντιμίρ  από    το    Κίεβο.    Στο    όραμα  η  Θεοτόκος   εμπιστεύεται    το    ωμοφόριο    σε  αυτόν,    λέγοντας:  «Δούλε,  Μάξιμε,  είναι  καλό  που έχεις  έλθει  να  επισκεφθείς  την  πόλη   μου.  Πάρε    αυτό   το    ωμοφόριο    και  ποίμανε  το ποίμνιο    της    πόλεως   αυτής».    Όταν    ο    Άγιος    ξύπνησε,    το    ωμοφόριο  που    του    έδωσε    η   Παναγία,    ήταν    απλωμένο    στα   χέρια    του.  Γι’ αυτό  και    η    εικόνα    απεικονίζει    τη   Θεοτόκο    σε   όρθια    θέση    μαζί    με    το  παιδίον    Ιησού    και  με  τον  Άγιο  Μάξιμο  να   είναι    γονατιστός    και    να  δέχεται    το    επισκοπικό    ωμοφόριο.       
Το    ωμοφόριο,  φυλάχθηκε  στον  καθεδρικό  ναό  της  Κοιμήσεως  της  Θεοτόκου    για   112    χρόνια.  Το  έτος  1412,  κατά  την  διάρκεια  μιας  Ταταρικής  επιδρομής,  το ωμοφόριο  κρύφθηκε  από  το  νεωκόρο  του  καθεδρικού    ναού,    ο    οποίος    και   μαρτύρησε    από    τους    Τάταρους.

Holy Synod of the Most Holy Theotokos of Maximus

The sacred icon of the Virgin Mary of Maxime was hagiographed in the year 1299 because of a vision seen by Saint Maximus, Metropolitan Vladimir († 6 December) when he arrived in Vladimir from Kiev. In the vision, the Theotokos trusts the owl to him, saying, "Dule, Fine, it is good that you have come to visit my city. Take this owl and praise the flock of this city. " When the Saint woke up, the owl given by the Virgin Mary was spread out in his hands. That is why the icon depicts the Virgin in a standing position with the child Jesus and with Saint Maximus being kneeling and accepting the episcopal owl.
The burrow was kept in the cathedral of the Assumption for 112 years. In the year 1412, during a Tatar raid, the owl was hidden from the cathedral's neoccore, who was martyred by the Tatars.

Δεν υπάρχουν σχόλια: