12/4/19

Σύναξις Υπεραγίας Θεοτόκου εν Μούρωμ Ρωσίας


Η  ιερά  εικόνα  της  Παναγίας  του  Μούρωμ  μεταφέρθηκε  στην  πόλη  αυτή  από  τον Άγιο  Κωνσταντίνο  τον  Πρίγκιπα  († 3  Ιουλίου),  στις  αρχές  του  12ου  αιώνος  μ.Χ., όταν  οι  κάτοικοί  της  ήταν  ακόμη  ειδωλολάτρες.  Ο  Άγιος  Κωνσταντίνος προσπαθούσε  να  τους  διδάξει  την  αλήθεια  και  να  κηρύξει  το  Ευαγγέλιο,  αλλά αυτοί  δεν  πίστευαν  μέχρι  που  αποφάσισαν  να  τον  φονεύσουν.  Ο  Άγιος  τότε προσευχήθηκε  θερμά  στην  εικόνα  της  Υπεραγίας  Θεοτόκου.  Η  Μητέρα    του   Θεού    άκουσε  την  ικεσία  του  και  φώτισε  τις  καρδές  των  κατοίκων  του  Μούρωμ, οι οποίοι    δέχθηκαν  τον  λόγο  του  Θεού  και    βαπτίσθηκαν.         
Όταν  την  έδρα της  Επισκοπής  του  Μούρωμ  κατείχε  ο  Άγιος  Βασίλειος,  πήρε  την    εικόνα    και    κρατώντας    την    στα  χέρια  έπλευσε    επάνω    στα  νερά,  έχοντας  για σχεδία  τον  μανδύα  του  μέχρι  το  Ριαζάν,  όπου    και    τοποθέτησε  την  ιερά  εικόνα    σε   ναό  της    πόλεως.

Synaxis of the Most Holy Mother of God in Russia

The sacred icon of Virgin Mary of Muro was transferred to this city by St. Constantine the Prince († 3 July) at the beginning of the 12th century AD, when its inhabitants were still idolaters. St. Constantine tried to teach them the truth and preach the Gospel, but they did not believe until they decided to kill him. The Saint then prayed warmly at the image of the Most Holy Theotokos. The Mother of God listened to his supplication and enlightened the hearts of the people of Murom, who accepted the word of God and were baptized.
When St. Basil's seat was occupied by the Diocese of Muro, he took the picture and, holding it in his hands, sailed over the waters, having a raft on his raft to Rijazan, where he placed the sacred icon in a temple in the city.

Δεν υπάρχουν σχόλια: