Οι
Άγιοι αυτοί Μάρτυρες, μαρτύρησαν στη Γεωργία σε μία από τις εξολοθρευτικές επιδρομές της
Μογγολικής ορδής,
της
οποίας ηγείτο
ο Ταμερλάνος, το έτος 1386,
στο μοναστήρι του Καμπτακούια. Διεισδύοντας ο στρατός του Ταμερλάνου
στην πόλη Κάρτλη
(κεντρική περιοχή της Γεωργίας) λεηλάτησε
όλη την χώρα και
κατέστρεψε το μοναστήρι
του Καμπτακούια. Οι
κάτοικοι των γειτονικών χωριών είχαν κλειστεί μέσα στο μοναστήρι.
Μετά
την λεηλασία του μοναστηριού, ο πολέμαρχος Ταμερλάνος συγκέντρωσε όλους τους
μοναχούς μαζί και, επιθυμώντας να τους ταπεινώσει και να τους εξευτελίσει,
τους ανάγκασε
να τραγουδήδουν και να χορέψουν. Και
οι μοναχοί
φώναζαν κλαίγοντας:
«Συμφορά μας, συμφορά μας».
Οι στρατιώτες του Ταμερλάνου τους οδήγησαν στον καθεδρικό ναό της Υπεραγίας Θεοτόκου, που ήταν γεμάτος από αιχμαλώτους Χριστιανούς. Συσσώρευσαν καυσόξυλα γύρω από την Εκκλησία και έβαλαν φωτιά. Έτσι οι Άγιοι Ομολογητές μαρτύρησαν και έλαβαν από τον Κύριο της δόξας το στέφανο του μαρτυρίου.
Οι στρατιώτες του Ταμερλάνου τους οδήγησαν στον καθεδρικό ναό της Υπεραγίας Θεοτόκου, που ήταν γεμάτος από αιχμαλώτους Χριστιανούς. Συσσώρευσαν καυσόξυλα γύρω από την Εκκλησία και έβαλαν φωτιά. Έτσι οι Άγιοι Ομολογητές μαρτύρησαν και έλαβαν από τον Κύριο της δόξας το στέφανο του μαρτυρίου.
The Saints in Cambodia of
Georgia Witnesses
These Holy Witnesses,
martyred in Georgia in one of the exterminating raids of the Mongol Horde, led
by Tamerlanos, in 1386, at the monastery of Kamtakakia. By penetrating the
Tamerlan army in the city of Kartli (central Georgia), he ravaged the whole country
and destroyed the monastery of Kamtakakia. The inhabitants of the neighboring
villages were locked in the monastery.
After the pillage of the
monastery, the warlord Tamerlanus assembled all the monks together and,
desiring to humiliate and humiliate them, forced them to sing and dance. And
the monks shouted crying: "Our offense, our misfortune."
The soldiers of Tamerlana
led them to the cathedral of the Virgin Mary, which was full of captured
Christians. They harvested firewood around the Church and set fire. Thus the
Holy Confessors martyred and received from the Lord of glory the crown of
martyrdom.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου