8/10/19

Η Οσία Πελαγία


Ζούσε   στην  Αντιόχεια   και  ανήκε  στην   τάξη   των  ελαφρών γυναικών. Ήταν πόρνη. Η ζωή της ήταν βουτηγμένη μέσα στον  οίστρο  των  αμαρτωλών  ηδονών.   Η   ακολασία  είχε  πωρώσει  τόσο  την συνείδησή   της, ώστε  καμιά  έννοια  μετανοίας  να μη μπορεί  να εισχωρήσει  στην   ψυχή   της.   Επομένως,   θα  μπορούσε   να  πει   κανείς, ήταν  καταδικασμένη   από  την   επίγεια   ζωή   της   στο  πυρ  της κολάσεως. Όμως  όχι! Ο  πολυεύσπλαχνος Κύριός μας διαβεβαίωσε ότι   «αι  τελώναι  και  αι  πόρνοι  προάγουσιν  υμάς  εις   την  βασιλείαν   του  Θεού».   Δηλαδή, οι  τελώνες  και οι πόρνες, που  στην  αρχή  έδειξαν  απείθεια  στο Νόμο του  Θεού, αλλά  κατόπιν   ειλικρινά  μετάνιωσαν, προλαμβάνουν   στη   βασιλεία  του  Θεού  εσάς,  που  μόνο   με  τα   λόγια δείξατε   υπακοή στον Θεό, στην πράξη όμως  υπήρξατε  απειθείς  και  άπιστοι.
Πράγματι   η  Πελαγία   τυχαία  σε κάποια σύναξη χριστιανών άκουσε  θερμό   κήρυγμα περί  αγνότητας,  του   επισκόπου    Νόννου.   Τα   λόγια του  ήλεγξαν  και  συγκλόνισαν  την  ψυχή   της.  Με  την   χάρη   του  Θεού,  απαρνήθηκε  την   άσωτη   ζωή της, πούλησε τα διάφορα κοσμήματά   της   και  τα   χρήματα   τα  διαμοίρασε   στους   φτωχούς. 
Αφού  κατηχήθηκε και βαπτίσθηκε, μετά οκτώ  ημέρες  πήγε  στην  Ιερουσαλήμ,   όπου  με  σκληρή  άσκηση   πέρασε   την   υπόλοιπη    ζωή της.


Απολυτίκιο.  Ήχος    δ’.  Ο  υψωθείς    εν    τω    Σταυρώ. 
Εξ  ακανθών καθάπερ  ρόδον  ευώδες,  τη  Εκκλησία   Πελαγία   εδείχθης,  ταις   εναρέτοις  πράξεσιν    ευφραίνουσα    ημάς· όθεν   και  προσήγαγες,  ως  οσμήν ευωδίας, τω σε θαυμαστώσαντι, τον σον  βίον  Οσία.  Όν εκδυσώπει   σώζεσθαι    ημάς,   παθών  παντοίων,  ψυχής  τε  και  σώματος.


Κοντάκιον.  Ήχος    α’.   Χορός    Αγγελικός.           
Πελάγει   αρετών,   αληθώς    ισαγγέλων, το πέλαγος των   σων, εγκλημάτων   Οσία,  πανσόφως   εβύθισας,    και    δακρύων  τοις  ρεύμασιν,  εναπέπνιξας,   τον   πολυμήχανον   όφιν· όθεν ήστραψας,  ώσπερ    λαμπάς   μετανοίας,  την   κτίσιν   φαιδρύνουσα.


Μεγαλυνάριον.
Φερωνύμως  πέλαγος  γαληνόν,   πλεύσασα   Οσία,  μετανοίας   της   ιεράς,   Μήτερ   Πελαγία,   τοις   εν   πελάγει  βίου,   λιμήν   σωτηριώδης, ώφθης   και   άκλυστος.


Osia   Pelagia


She lived in Antioch and belonged to the class of light women. It was a whore. Her life was dipped in the bosom of sinful pleasures. Adolescence had so diminished her consciousness that no concept of repentance could penetrate her soul. Therefore, one could say, she was doomed by her earthly life to hellfire. But no! The merciful Lord assured us that "Thou hast both endured and whoredoms promoted us in the kingdom of God." That is, the customs and prostitutes, who at first disliked the Law of God, but afterwards sincerely repented, prevented you in the kingdom of God, who only in obedience to God did you obey, but in practice you were infidels and unbelievers.
Indeed, Pelagia by chance at a gathering of Christians heard a warm sermon of chastity by Bishop Nonnos. His words checked and shocked her soul. By the grace of God, she renounced her life, sold her various jewels, and distributed the money to the poor.
After being baptized and baptized, after eight days she went to Jerusalem, where she spent the rest of her life with hard work.


Introit. Sound d. The Highest in the Cross.
From the thunderous fragrance of the fragrant, the Church of Pelagia was shown to be a favored act of ours; you were always calling, as the smell of fragrance, the magnificent, violent Hosea. He destroys our lives, our passions, our souls and our body.


It's close. Sound a '. Angelic dance.
It encompasses virtues, true messengers, the sea of ​​ours, the crimes of Hosea, the unbelievably immersed, and the tears of power, the charm, the heavy-handedness;


Magnificent.
Ferociously seaside of Galen, I sailed to Hosea, repentance of the sanctuary, Miter Pelagia, in the bosom of life, a land of salvation, of a sword and of an unclothed one.


Δεν υπάρχουν σχόλια: