Εγκαίνια Ιερού Ναού Αγίας Αναστάσεως

Πρόκειται   για   τον  Ναό  του  Παναγίου   Τάφου, που  ο   Μέγας Κωνσταντίνος   ανήγειρε   στον   τόπο   του    Γολγοθά   και   το    Ναό   αυτό     εγκαινίασε    κατά    το    έτος   330.

Απολυτίκιον.   Ήχος    δ’.

Ως   του    άνω στερεώματος  την   ευπρέπειαν,  και  την    κάτω συναπέδειξας     ωραιότητα,   του    αγίου   σκηνώματος    της    δόξης    σου,    Κύριε.   Στερέωσον    αυτό    εις   αιώνα    αιώνος,   και    πρόσδεξαι ημών,   τας   εν   αυτώ   απαύστως,   προσαγομένας    σοι    δεήσεις,     δια της    Θεοτόκου,    η     πάντων    ζωή    και    ανάστασις.

Κοντάκιον.    Ήχος    δ’.    Επεφάνης    σήμερον.    
Ουρανός    πολύφωτος    η    Εκκλησία,   ανεδείχθη άπαντας, φωταγωγούσα   τους    πιστούς·   εν   ώ    εστώτες    κραυγάζομεν·   Τούτον  τον    οίκον,   στερέωσον    Κύριε.

Μεγαλυνάριον.
Αίματί   σου   Λόγε    ζωοποιώ,   αγιαζομένη,   Εκκλησία   σου    η    σεπτή, οίκον σοι   καινίζει,  τη  ση  επισκιάσει,  εις δόξαν της σης   θείας,   μεγαλειότητος.

Opening of the Church of the Holy Resurrection

It is the Church of the Holy Sepulcher, which Constantine the Great erected on the site of Golgotha ​​and was inaugurated in the year 330.

Absolutely. Sound d.

As the upper firmament it was dignified, and the lower inferiority, of the sacred scene of your glory, Lord. Fasten this to the ages of the century, and I admit ours, these inevitably, bound by the supplications, through the Virgin, all life and resurrection.

It's close. Sound d. Impressive today.

The heavenly Church was lit, all the while, illuminating the faithful; they were screaming for a moment; this house, Lord.

Magnificent.

Your blood, I am living, sanctified, Your church the sepulcher, your house is burning, overshadowing it, in the glory of your divine majesty.