Ύψωσις του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού

Το  326   η  Αγία  Ελένη    πήγε    στους    Αγίους    Τόπους   να   προσκυνήσει,     και να    ευχαριστήσει    τον    Κύριο    για    τους   θριάμβους   του   γιου   της. Πηγαίνοντας    εκεί   η    Αγία   Ελένη   αρχίζει   να    αναζητά   τον   Τίμιο   Σταυρό. Φτάνοντας στο Γολγοθά διατάζει να γκρεμιστεί ο ναός της Θεάς Αφροδίτης.  Εκεί   βρίσκουν   τρεις   σταυρούς.  Και  μην   ξέροντας  ποιος    από τους  τρεις  είναι  ο  Τίμιος  Σταυρός,  ο  Επίσκοπος  Ιεροσολύμων, ακούμπησε    κάποιας   ευσεβέστατης   νεκρής   γυναίκας   το   σώμα   της διαδοχικά    και    στους  τρεις   σταυρούς. Μόλις  ακούμπησε  η  γυναίκα     στον Τίμιο   Σταυρό    αναστήθηκε.

Μαθεύτηκε  γρήγορα  το  νέο  και    πλήθος    κόσμου    άρχισε  να    έρχεται     για να   προσκυνήσουν.    Ύψωσαν    τον   Τίμιο    Σταυρό    μέσα    στο    ναό   και    σε μέρος  ψηλό  για   να μπορέσουν να τον δουν και   να   τον     προσκυνήσουν   όλοι.      
Ο  Σταυρός  είναι  το  όπλο  όλων  των  χριστιανών    κατά    του    διαβόλου.

Απολυτίκιον.   Ήχος    α’.           
Σώσον   Κύριε    τον    λαόν   σου,    και    ευλόγησον   την   κληρονομίαν    σου,   νίκας τοις  Βασιλεύσι,    κατά    βαρβάρων    δωρούμενος,  και  το  σον   φυλάττων,    δια του    Σταυρού     σου    πολίτευμα.

Κοντάκιον.    Ήχος    δ’.   Αυτόμελον.
Ο  υψωθείς  εν  τω    Σταυρώ  εκουσίως,  τη  επωνύμω    σου    καινή    πολιτεία, τους  οικτιρμούς σου δώρησαι Χριστέ  ο  Θεός·   εύφρανον    εν   τη    δυνάμει σου,   τους    πιστούς    Βασιλείς    ημών,    νίκας    χορηγών    αυτοίς,   κατά   των πολεμίων·   την   συμμαχίαν  έχοιεν την σην, όπλον ειρήνης, αήττητον   τρόπαιον.

Μεγαλυνάριον.
Σήμερον   η   κτίσις   πάσα   Σωτήρ, πόθω    ανυψούσα,   τον   πανάγιόν   σου Σταυρόν,   την    φωνήν    σου    αίρει,   και   πίστει    εκβοά   σου· Δώρησαι   τω  λαώ σου,   Λόγε    την   χάριν   σου.

Elevation of the Holy and Animal Cross

In 326 St. Helen went to the Holy Land to worship, and to thank the Lord for her son's triumphs. Going there, St. Helen begins to search for the Holy Cross. Arriving at Calvary, he orders the temple of Goddess Aphrodite to be demolished. There they find three crosses. And not knowing which of the three is the Holy Cross, the Bishop of Jerusalem, touched a respectable dead woman's body in succession on all three crosses. As soon as the woman touched the Holy Cross she was resurrected.

The new people quickly learned and many people began to come to worship. They erected the Holy Cross in the temple and in a high place so that everyone could see and worship him.

The Cross is the weapon of all Christians against the devil.

Absolutely. Sound a '.

Saxon Lord your people, and bless your inheritance, the victorious King, against barbarous donations, and your guardianship, through your Cross government.

It's close. Sound d. At home.

Delivered in the Cross voluntarily, I call you by your new state, your Gods are bestowed upon Christ; in your power, our faithful Kings, the victors of these sponsors, against the wars; trophy.

Magnificent.

Today the builder, all you Savior, I crave, your bow Stavron, your voice lifts, and your faith is gone; Give up your people, Log in your favor.