23/9/19

Οι Οσίες Ξανθίππη και Πολυξένη


Ήταν  Ισπανίδες    αδελφές   και    έζησαν    στα   μέσα   του   πρώτου    αιώνα   μ.Χ., όταν    Καίσαρ    ήταν    ο    Κλαύδιος    ο    Α’.
Η  Ξανθίππη  μαζί  με  τον σύζυγο   της Πρόβο, διδάχτηκε  την    χριστιανική θρησκεία,    και    ήλθε    σ’  αυτή,    από    τον    Απόστολο    Παύλο.
Η  Πολυξένη  αφού  πήγε  στην  Ανατολή,  βαπτίστηκε  από   τον πρωτόκλητο   Απόστολο   Ανδρέα.   Και   οι   δυο   αδελφές,   εργάστηκαν   για   τη χριστιανική πίστη και οδήγησαν σ’ αυτήν πολλές γυναίκες.
Πέθαναν και   οι δυο ειρηνικά σε προχωρημένη   ηλικία,   χωρίς   να   πάψουν μέχρι   και   την   τελευταία   τους   πνοή  να  στηρίζουν    τις    ασθενικές    ψυχές  στη   χριστιανική    ελπίδα.


Απολυτίκιον.   Ήχος   γ’.  Θείας   πίστεως.   
Θείας  πίστεως,   το   φως   δεχθείσα, έργοις   έλαμψας, της  ευσεβείας, Πολυξένη   Οσία    θεόληπτε·    και    εν    τω    βίω  Χριστόν   εμεγάλυνας,   συν   τη  συγχρόνῳ    αμέμπτοις   σου   πράξεσι·   μεθ’ ής πρέσβευε Κυρίῳ τω   σε   δοξάσαντι,   δωρήσασθαι    ημίν    το    μέγα    έλεος.


Κοντάκιον.   Ήχος   δ’.   Επεφάνης   σήμερον.        
Πολυτρόποις  πράξεσιν οσίου βίου, Πολυξένη πάνσεμνε, Χριστώ λατρεύσασα  πιστώς, της άνω δόξης ηξίωσαι, υπέρ ημών εκτενώς ικετεύουσα.


Μεγαλυνάριον.
Βίον  διελθούσα  ασκητικόν,   Μήτερ  Πολυξένη,  συν  ομαίμονι    τη    σεμνή,  συν   αυτή   μετέσχες,  της  άνω κληρουχίας,  μεθ’  ής  ημίν  εξαίτει,  το  θείον  έλεος.

The Xanthippi and Polyxene Oyster


They were Spanish sisters and lived in the middle of the first century AD, when Caesar was Claudius I.
Xanthippus, along with her husband Provo, was taught the Christian religion, and came to it by the Apostle Paul.
Polyxene, after going to the East, was baptized by the apostle Andrew. Both sisters worked for the Christian faith and led many women to it.
They both died peacefully at an advanced age, without ceasing until their last breath to support the sick souls in Christian hope.


Absolutely. Sound c. Divine faith.
Divine Belief, the Light Accepted, Shining Works, Worship, Multipurpose Hose, and in the life of Christ, greatness, and at the same time your selfless act;


It's close. Sound d. Impressive today.
Multipurpose acts of vile life, Polyxene go, Christ I adored you faithfully, the glory of the above glory, in favor of us extensively begging.


Magnificent.
A lifelong ascetic, Miter Polixen, plus the modesty, plus the participant, of the upper legacy, he always excels, the divine mercy.

Δεν υπάρχουν σχόλια: