Ο Άγιος Γεώργιος (ή Ζώρζης) ο Νεομάρτυρας ο Γκιουρτζής

Ο  Άγιος Γεώργιος καταγόταν από την  Ιβηρία. Σε νεαρή ηλικία  αγοράσθηκε   από   κάποιο   τούρκο   ως   σκλάβος   και   περιετμήθηκε, λαβών  το  όνομα    Σαλής.  Μετά   τον   θάνατο   του   τούρκου    παρέμεινε    στην    Μυτιλήνη    ζώντας    ειρηνικά   και    εργαζόμενος.

Μία   μέρα,   όταν   τα   χρόνια   είχαν   περάσει,   σε   ηλικία    70   ετών,   ο Γεώργιος    παρουσιάζεται   ενώπιον   του    κριτού,   απορρίπτει    μπροστά του  το  σαρίκι  που φορούσε  στην  κεφαλή  και  ομολογεί   τον   Χριστό. Παρά τις κολακείες  και τους  φοβερισμούς, ο Μάρτυς παρέμεινε αμετάθετος επικαλούμενος το όνομα  του   Κυρίου.  Αμέσως  τον  συνέλαβαν    και    άρχισαν   να    τον    χτυπούν    με   μαχαίρια   και   ξύλα.  
Στο    τέλος,   τον   οδήγησαν   σε   ένα   τόπο    ονομαζόμενο   Παρμά-καπού,    όπου   και    υπέστη    τον    δι’  αγχόνης    θάνατο   το   έτος  1770.

Saint George (or Zorzis) the Neo-martyr George

Saint George was from Iberia. At a young age he was bought by a Turkish as a slave, and he became infatuated with the name Salis. After the death of the Turk, he remained in Mytilene, living peacefully and working.

One day, when the years were past, at the age of 70, George appears before the judge, rejects the scarf in front of him and confesses to Christ. In spite of flattery and bullshit, Martyr remained steadfast in invoking the Lord's name. They immediately arrested him and began beating him with knives and wood.

In the end, he was led to a place called Parma-Capo, where he suffered a cruel death in 1770.