Ο Άγιος Ευθύμιος Αρχιεπίσκοπος Τυρνόβου

Ο   Άγιος  Ευθύμιος  έζησε μεταξύ  14^ου και 15^ου αιώνα μ.Χ.   στη  Βουλγαρία. Γεννήθηκε περί το 1325 – 1330 στην τότε Βουλγαρική πρωτεύουσα   Τύρνοβο από  ευγενή  οικογένεια, ίσως εκείνη των Καμπλάκ. Είχε την τύχη να έχει εκείνον που θα ήταν ο καλός του βιογράφος, έναν από την οικογένειά του, τον Γρηγόριο Καμπλάκ, που μετέπειτα έγινε Μητροπολίτης του Κιέβου και    έλαβε   μέρος   στη Σύνοδο  της   Κοστάντζας   (1414 – 1417).

Σε αρκετά   νεαρή ηλικία έλαβε το μοναχικό σχήμα στη μονή  της Παναγίας  της  Οδηγήτριας, στα προάστια  της Βουλγαρικής πρωτεύουσας.

Το 1350   εισήχθη   στο   μοναστήρι   που  είχε ιδρύσει ο  Άγιος   Θεοδόσιος του Τυρνόβου στο Καλιφάρεβο, το οποίο βρισκόταν στα ίδια περίχωρα. Από τον ίδιο τον Άγιο Θεοδόσιο εισάγεται στην πνευματική και  ησυχαστική ζωή  και προκόπτει  κατά Χριστόν. Εκείνη την εποχή,  ο  Άγιος Θεοδόσιος, προφητεύοντας  το   μέλλον του υποτακτικού του, αποκαλύπτει ότι κάποια μέρα  ο  Άγιος Ευθύμιος  θα δεθεί  με αλυσίδες  και   θα   σταλεί   στην  εξορία.

Το έτος 1363, ο Άγιος Ευθύμιος συνόδεψε τον δάσκαλό του, μαζί  με άλλους  τρεις  μαθητές,  στην  Κωνσταντινούπολη.   Μετά   την   κοίμηση του  Αγίου  Θεοδοσίου  παρέμεινε  για  κάποιο   χρονικό διάστημα στη μονή του Αγίου Ιωάννου του Στουδίτου, ένα από τα μεγαλύτερα πολιτιστικά και πνευματικά βυζαντινά κέντρα. Εκεί, πιθανότατα, συνέταξε την  βιογραφία του Αγίου   Θεοδοσίου,   την   οποία ο Πατριάρχης   Κωνσταντινουπόλεως   Κάλλιστος  αντέγραψε  πιστά.

Το έτος 1365 επισκέφθηκε το Άγιον Όρος.   Αρχικά μετέβη στη Μεγίστη Λαύρα και στη συνέχεια στη μονή Ζωγράφου. Τότε ήταν που κατηγορήθηκε ενώπιον του αυτοκράτορα Ιωάννου του Ε’ του Παλαιολόγου (1341 – 1391), ότι δεν τηρούσε καθόλου την μοναχική υπόσχεση της ακτημοσύνης. Γι’ αυτό  εξορίσθηκε και ξαναβρέθηκε στο Άγιον Ὄρος  μόνο όταν ο αυτοκράτορας διαπίστωσε την αλήθεια μετά από  ένα  όραμα.

Περί το 1371 ο Άγιος Ευθύμιος επέστρεψε στην   πατρίδα   του   και    ίδρυσε στην πρωτεύουσα τη μονή της   Αγίας   Τριάδος,   που   αναδείχθηκε   σε  ένα από τα μεγαλύτερα   κέντρα  ακτινοβολίας του   σλαβικού πολιτισμού. Πράγματι, εκεί πραγματοποιήθηκε η ορθογραφική και γραμματική μεταρρύθμιση της γραφής, της επονομαζόμενης «ευθυμιανής», που οδήγησε σε μία γενική  αναθεώρηση  όλων των έργων που  ήταν γραμμένα στα σλαβικά. Η μεταρρύθμιση του Αγίου  Ευθυμίου, βασιζόμενη  στην    ενοποίηση   της    ορθογραφίας   και    στην  πιστότητα   στα αυθεντικά   ελληνικά  κείμενα,  χαρακτήρισε  τα   λειτουργικά  κείμενα ολόκληρου του  σλαβοορθόδοξου κόσμου μέχρι τον Μέγα Πέτρο,  ο   οποίος εισήγαγε  πιο    σύγχρονους   κανόνες.

Το έτος 1375, με το θάνατο του Πατριάρχη Ιωακείμ, ο Άγιος  Ευθύμιος εκλέγεται Πατριάρχης του Τυρνόβου. Από τον Πατριαρχικό θρόνο συνέχισε το έργο της   αναθεωρήσεως  των    κειμένων,   έγραψε  επιστολές σε  διάφορες προσωπικότητες του  ορθόδοξου κόσμου, που απετέλεσαν ποιμαντικά και διδακτικά κείμενα, καὶ συνέθεσε βίους Αγίων.
Ο   Άγιος   Ευθύμιος   κοιμήθηκε  με ειρήνη  το  έτος  1402.

St. Efthymios the Archbishop of Tirnovos

Saint Efthymios lived between the 14th and the 15th century AD in Bulgaria. Born about 1325 - 1330 in the then Bulgarian capital Tirnovo from a noble family, perhaps that of Kamblak. He was fortunate to have the one who would be his good biographer, one of his family, Gregory Camplak, who later became a Metropolitan of Kiev and participated in the Kostantza Synod (1414-1417).

At a young age, she took the monastic figure at the monastery of Panagia Odigitria, on the outskirts of the Bulgarian capital.

In 1350 he was introduced to the monastery founded by Saint Theodosius of Tirnovo in Kalifarevo, which was on the same outskirts. From St. Theodosios himself, he enters into the spiritual and hesychastic life and proceeds against Christ. At that time, Saint Theodosius, prophesying the future of his subordinate, reveals that someday Saint Euthymius will be chained and sent to exile.

In 1363, Saint Euthymios accompanied his teacher, along with three other students, to Constantinople. After the death of St. Theodosius, he remained for some time in the monastery of St. John of Stoudos, one of the largest cultural and intellectual Byzantine centers. There, he probably composed the biography of St. Theodosius, which Patriarch Constantinople Kallistos reprinted faithfully.

In 1365 he visited Mount Athos. He first went to Megisti Lavra and then to the monastery of Zografou. It was then that he was accused before the emperor John IV of Palaiologos (1341 - 1391) that he did not at all respect the lonely promise of immorality. That is why he was exiled and found again in the Holy Church only when the emperor discovered the truth after a vision.

About 1371 Saint Euthymios returned to his homeland and founded in the capital the monastery of the Holy Trinity, which became one of the largest centers of radiation of the Slavic civilization. Indeed, there was the spelling and grammatical reform of writing, the so-called "gentleman", which led to a general revision of all the works written in the Slavs. The reform of Saint Euthymius, based on the unification of spelling and faithfulness in the authentic Greek texts, characterized the functional texts of the entire Slav-Orthodox world up to the Great Peter, who introduced more modern rules.

In 1375, with the death of Patriarch Ioakeim, Saint Euthymius was elected Patriarch of Tirnovos. From the Patriarchal Throne, he continued the work of revising the texts, wrote letters to various personalities of the Orthodox world, who consisted of pastoral and teaching texts, and composed the lives of Saints.

Saint Efthymios slept in peace in 1402.