26/1/19

Ο Άγιος Δαυΐδ βασιλεύς της Γεωργίας


Ο  Άγιος   Δαυΐδ   καταγόταν  από  τη χώρα   της   Γεωργίας    και βασίλευσε   κατά   τα   έτη   1089 – 1130.   Ήταν   υιός   του   βασιλιά   της Γεωργίας,   Γεωργίου   του   Β’   και επονομαζόταν Ισχυρός ή Επανορθωτής.        
Επί της βασιλείας του η χώρα του είχε κατακλυσθεί από τους Σελτζούκους  Τούρκους. Ο  Άγιος, επωφελούμενος από τις   εσωτερικές τους   έριδες   και   διχόνοιες,   κάλεσε   τον   λαό   στα   όπλα   και   μετά πολλές   μάχες κατέλαβε   την   Τυφλίδα.   Αγωνίσθηκε   για   την Ορθόδοξη   πίστη,   ανήγειρε πολλούς ναούς και ανακαίνισε τους παλαιούς    και   διακρίθηκε   για   την    ευσέβειά   του.


The Saint David King of Georgia

Saint David came from the land of Georgia and reigned in the years 1089 - 1130. He was the son of Georgios II, the King of Georgia, and was called the Powerful or Reconstructor.
On his reign, his country was overwhelmed by the Seljuk Turks. The Saint, benefiting from his internal quarrels and quarrels, called the people to the weapons and after many battles he captured Tbilisi. He fought for the Orthodox Faith, raised many temples and renovated the old ones and was distinguished for his piousness.


Δεν υπάρχουν σχόλια: