Σύναξις Υπεραγίας Θεοτόκου της Γαλακτοτροφούσης

Η  ιερά εικόνα της Παναγίας της Γαλακτοτροφούσης βρισκόταν αρχικά  στη Λαύρα του Οσίου Σάββα στα  Ιεροσόλυμα.   Κατά   τον   13^ο  αιώνα  μ.Χ.  επισκέφθηκε  τη  Λαύρα  ο Άγιος Σάββας, Αρχιεπίσκοπος της Σερβίας († 14 Ιανουαρίου), στον οποίο αναφέρθηκε παράδοση  σωσμένη στο   μοναστήρι,  κατά   την   οποία   ο   Όσιος   Σάββας είχε  πει   ότι   

η εικόνα της Υπεραγίας Θεοτόκου της Γαλακτοτροφούσης   θα   δωριζόταν   στον Αρχιεπίσκοπο  της Σερβίας. Έτσι   του   χάρισαν   την αγία   εικόνα.   Ο   Άγιος  Σάββας  την  πρόσφερε  στη  Μονή   Χιλανδαρίου του    Αγίου  Όρους.

Απολυτίκιον. Ήχος    α’.  Της   ερήμου   πολίτης.  
Την θείαν σου Εικόνα ως της δόξης σου σκήνωμα, Γαλακτοτροφούσα Παρθένε, προσκυνούντες δοξάζομεν·  εκ  ταύτης  γαρ  πηγάζεις  μυστικώς, το  γάλα   των   αΰλων  δωρεών, και   εκτρέφεις   τας καρδίας και   τας   ψυχάς, των πίστει  εκβοώντων   σοι·   δόξα   τοις   μεγαλείοις   σου Αγνή, δόξα τοις θαυμασίοις  σου, δόξα  τη  προς  ημάς  σου  αφάτω  χρηστότητι.

Κοντάκιον. Ήχος    β’. Την  εν πρεσβείαις.   
Την μητρικώς  θηλάζουσαν ώσπερ  βρέφος,   τον   εξ   αυτής  ανερμηνεύτως γεννηθέντα, την μόνην Θεοτόκον υμνήσωμεν, την γαλακτοτροφούσαν  Χριστόν  τον  Θεόν  ημών·  πολλών  γαρ  κινδύνων  ημάς  ρύεται.

Μεγαλυνάριον.
Γαλακτοτροφούσης την ιεράν, και σεπτήν Εικόνα, προσκυνήσωμεν αδελφοί· χάριν γαρ βλυσταίνει, αρρήτου    συμπαθείας,  και  θάλπει   τας καρδίας,  και  τας  ψυχάς  ημών.

Congratulation of the High Lady of Milk Dairy

The sacred icon of the Virgin Mary of Galacotrophus was originally in the Lavra of Saint Savva in Jerusalem. In the 13th century AD St. Savvas, the Archbishop of Serbia († 14 January), visited the Lavra and reported a tradition saved in the monastery, during which Saint Savvas had said that

the image of the Holy Mother of God in the Dairy Shelter would be donated to the Archbishop of Serbia. This gave him the holy image. Saint Savvas offered it to the Monastery of Chilandari on Mount Athos.

Apolyticus. Sound a '. Desert citizen.

Your divine Image as your glory recluse, Breastfeeding Virgin Mary, praise glorify; from this you secretly give the milk of steadfast gifts, and you breed the hearts and the souls, the beliefs of your devotees; the glory of your majesty Agnes, the glory of the wondrous glory to us for your sake.

Kontakion. Sound b '. The embassy.

The maternally osper nursing infant, the therefrom anermineftos born, the Monastery of Theotokos ymnisomen, the Galaktotrofousis Christ our God; many gar risks ryetai us.

Majesty.

Dairying the sanctuary, and the image of the Sabbath, we worship brothers; for the sake of the Lord, He springs out of our hearts and our souls.