Η προσκύνησις της Τιμίας αλύσεως του Αγίου και ενδόξου Αποστόλου Πέτρου

Την  ημέρα  αυτή  τελούμε  την προσκύνηση της τιμίας   αλυσίδας του Αγίου  Αποστόλου Πέτρου, με την οποία τον  έδεσε   και   τον   έριξε   στην φυλακή  ο τετράρχης Ηρώδης, σύμφωνα με την εξιστόρηση του Ευαγγελιστού  Λουκά   στις    Πράξεις  των  Αποστόλων.

Ο  Ηρώδης έβαλε τους Ιουδαίους και συνέλαβαν τον Απόστολο Πέτρο κατά   τις   ημέρες της εορτής των αζύμων. Και  όταν τον έπιασε, τον  έβαλε στην  φυλακή. Τη νύκτα, πριν την ημέρα κατά την οποία  ο   Ηρώδης έμελλε  να τον παρουσιάσει στον λαό,  ο  Απόστολος Πέτρος  κοιμόταν μεταξύ  δύο στρατιωτών και φρουροί φύλαγαν μπροστά στο κελί του.  Ξαφνικά   ήλθε  Άγγελος Κυρίου και  έλαμψε  φως  στο κελί. Αφού   κτύπησε   την πλευρά του Πέτρου, τον ξύπνησε και του είπε: «Σήκω   γρήγορα».   Και   έπεσαν   οι   αλυσίδες   από   τα   χέρια   του.     
Κάποιοι   Χριστιανοί  ευσεβείς διαφύλαξαν αυτή   την   αλυσίδα    διαδοχικά από γενεά  σε γενεά, μέχρι που την  μετέφεραν στην Κωνσταντινούπολη  και  την  εναπέθεσαν  στο  ναό  του  Αγίου  Πέτρου, που  βρίσκεται μέσα  στη  μεγάλη  Εκκλησία,  όπου  ετελείτο και  η  Σύναξη   του  Αποστόλου.

Απολυτίκιον.   Ήχος   δ’.  
Την Ρώμην μη λιπών, προς ημάς επεδήμησας, δι’ ών  εφόρεσας τιμίων Αλύσεων, των Αποστόλων πρωτόθρονε· άς εν πίστει  προοκυνούντες  δεόμεθα,  ταις  προς  Θεόν  πρεσβείαις σου,   δώρησαι   ημίν  το  μέγα  έλεος.

Κοντάκιον.   Ήχος   β’.  Τα άνω   ζητών.       
Η  πέτρα Χριστός, την πέτραν της πίστεως, δοξάζει φαιδρώς, των Μαθητών   τον   πρωτόθρονον·   συγκαλεί  γαρ    άπαντας, εορτάσαι Πέτρου τα  θαύματα,  της  τιμίας  Αλύσεως,  και   νέμει   πταισμάτων   την συγχώρησιν.

Μεγαλυνάριον.
Σύνδησον  αγάπῃ  ειλικρινεί,   Πέτρε  κορυφαίε, ο φιλήσας  Χριστόν θερμώς,  τους  την   Άλυσίν σου, σεμνώς ασπαζομένους,   Απόστολε θεόπτα,    και    σε  δοξάζοντας.

The pilgrimage of the Saint's chain of honor and the apostle Peter the Apostle

On this day, we are witnessing the adoration of the chain of St. Apostle Peter, by which he tethered and threw him into jail, according to the story of Evangelist Luke in the Acts of the Apostles.

Herod put the Jews and captured Apostle Peter on the days of the unleavened feast. And when he caught him, he put him in jail. At night, before the day when Herod was to present him to the people, the Apostle Peter was asleep between two soldiers and guards guarded in front of his cell. Suddenly the Angel of the Lord came and light shone into the cell. Having struck Peter's side, he woke him up and said, "Get up quickly." And the chains fell out of his hands.

Some dear Christians have preserved this chain successively from generation to generation until they were transferred to Constantinople and taken to the church of St. Peter, which is in the great Church, where the Synaxis of the Apostle also took place.

Apolyticus. Sound d '.

The non-greedy Romain, to us, you have passed through us through the righteous decrees of the Apostles, and in the faithful ones, entreat to your God's embassies, you are given the great mercy.

Kontakion. Sound b '. Top requests.

The stone of Christ, the stone of faith, gloriously glorifies, the disciples the protagonist; summons everyone, celebrates Peter's miracles, the honor of Alleza, and forgiveness of forgiveness.

Majesty.

Come love, be honest, Peter, the blessed Christ, warmly, your Alysyn, the beatific, the Apostle theodote, and glorify you.