25/11/19

Ο Άγιος Μερκούριος ο Μεγαλομάρτυρας


Γενναίος στρατιωτικός, όχι μόνο του   στρατού  του    αυτοκράτορα   Δεκίου,   που   υπηρετούσε,   αλλά   και  του  Χριστού.
Ο  Μερκούριος   καταγόταν   από   την   Σκυθία.   Διακρινόμενος   σε κάποια  μάχη,  κατά   την   οποία   σκότωσε   τον  στρατηγό   των αντιπάλων, τιμήθηκε  με ανώτερο αξίωμα. Αλλά όταν κλήθηκε να συμμετέχει   σε   ειδωλολατρικές   θυσίες,   αρνήθηκε.   Και   δεν   δίστασε, όταν    ρωτήθηκε,   να   ομολογήσει   ότι   ήταν    χριστιανός.         
Ο    βασιλιάς   προσπάθησε   στην  αρχή, με γλυκά λόγια   να   τον μεταπείσει.   Βλέποντας  όμως,   ότι   αποτύγχανε,   διέταξε τον βασανισμό   του.   Και    αφού   τον  γέμισαν   με   πληγές,   και    επέφεραν μεγάλα   εγκαύματα    στις   σάρκες  του,   αποκεφάλισαν   τον   γενναίο αθλητή   και   στεφανηφόρο   αγωνιστή   του   Χριστού,   στην   Καισαρεία της   Καππαδοκίας,   περίπου   το   253   με   259   μ.Χ.


Απολυτίκιον.   Ήχος    δ’.  Ταχύ  προκατάλαβε.     
Ουράνιον   Άγγελον, χειραγωγόν  ασφαλή, προς  δόξαν  αρίδηλον, ως  του  φωτός κοινωνός, Μερκούριε έσχηκας· όθεν  τω  αθανάτω, Βασιλεί  πειθαρχήσας, ήθλησας  υπέρ φύσιν, ως  γενναίος  οπλίτης· διο  τους  σοι  προσιόντας,   μάκαρ   περίσωζε.


Κοντάκιον. Ήχος   δ’. Επεφάνης    σήμερον.           
Ώσπερ  θείον θώρακα, ημφιεσμένος, του  Χριστού την δύναμιν, αθλητικώς  ανδραγαθείς,  καταπυρσεύων  τους   ψάλλοντας·  χαίρε  Μαρτύρων   το κλέος  Μερκούριε.


Μεγαλυνάριον.
Ώφθης  νεανίας  πανευπρεπής,   οία   στρατιώτης,  του  Σωτήρος περιφανής·  φύσεως  γαρ  ώρα,  την  άθλησιν  ανθήσας,  Μερκούριε θεόφρον,  Χριστώ   δεδόξασαι.

Saint Mercurius the Great Martyr


A brave soldier, not only of the army of Emperor Decius, who served, but also of Christ.
Mercury came from Scythia. Distinguished in a battle in which he killed the opponent's general, he was honored with a high rank. But when he was called to participate in pagan sacrifices, he refused. And he did not hesitate, when asked, to admit that he was a Christian.
The king tried in the beginning, in sweet words to persuade him. But seeing that he failed, he ordered his torture. And after filling him with wounds, and inflicting great burns on his flesh, they beheaded Christ's brave athlete and warrior in Caesarea of ​​Cappadocia, about 253 to 259 AD.


Absolutely. Sound d. Fast forward.
Heavenly Angel, maneuverably safe, to glorify Aridil, as a light-hearted, mercurial sage;


It's close. Sound d. Impressive today.
Isper sulfur chest, concealed, of Christ's mighty, athletically resilient, chirping screams; Merry Witness Merry Joy.


Magnificent.
A young man of great splendor, a soldier, by the Savior of the eloquent; nature of the hour, the blossoming sport, Mercurius theodoros, Christ I praise you.

Δεν υπάρχουν σχόλια: