Σχίστηκαν
οι
σάρκες τους και
πέθαναν βαπτισμένοι στα αίματά
τους, κατά τον
διωγμό του Διοκλητιανού. Και οι δυο υπηρετούσαν σε διάφορα
φιλανθρωπικά έργα της Εκκλησίας. Συγχρόνως, ανήκαν στην ομάδα που ανίχνευε κατά την διάρκεια της νύκτας
και ανεύρισκε σώματα μαρτύρων, που
ρίχνονταν στις χαράδρες. Τα μάζευαν και
τα παρέδιδαν να ταφούν με την αρμόζουσα
τιμή.
Κάποτε, όμως, τους ανακάλυψαν και τους συνέλαβαν. Κατόπιν τους εξεβίασαν να αρνηθούν την πίστη τους. Αλλά εκείνοι έμειναν σταθεροί στην ομολογία της αγίας πίστης στον Χριστό, χωρίς να φοβηθούν τις απειλές και τα επικείμενα μαρτύρια. Τους έδεσαν, λοιπόν, πίσω από άγρια άλογα, τα οποία τους έσυραν με δυνατό καλπασμό, μέσα από αγκάθια και πέτρες. Όταν τα άλογα σταμάτησαν κουρασμένα, μετά από αρκετές ώρες δρόμου, τα σώματα των μαρτύρων βρέθηκαν διαμελισμένα, πνιγμένα στο αίμα. Και όπως αναφέρει η Αποκάλυψη, «είδον την γυναίκα μεθύουσαν εκ του αίματος των αγίων και εκ του αίματος των μαρτύρων Ιησού». Είδα δηλαδή την γυναίκα, που είναι η διεφθαρμένη ειδωλολατρική κοινωνία, να μεθάει από το αίμα των χριστιανών, που καταδίωκε, και από το αίμα των μαρτύρων του Ιησού. Αλλά ο Θεός «έκρινε την πόρνην... και εξεδίκασε το αίμα των δούλων αυτού εκ χειρός αυτής». Έπειτα, όμως, ο Θεός, έκρινε και καταδίκασε την πόρνη, τη νοητή Βαβυλώνα, και εκδικήθηκε το αίμα των δούλων του, που χύθηκε από τα χέρια της.
Κάποτε, όμως, τους ανακάλυψαν και τους συνέλαβαν. Κατόπιν τους εξεβίασαν να αρνηθούν την πίστη τους. Αλλά εκείνοι έμειναν σταθεροί στην ομολογία της αγίας πίστης στον Χριστό, χωρίς να φοβηθούν τις απειλές και τα επικείμενα μαρτύρια. Τους έδεσαν, λοιπόν, πίσω από άγρια άλογα, τα οποία τους έσυραν με δυνατό καλπασμό, μέσα από αγκάθια και πέτρες. Όταν τα άλογα σταμάτησαν κουρασμένα, μετά από αρκετές ώρες δρόμου, τα σώματα των μαρτύρων βρέθηκαν διαμελισμένα, πνιγμένα στο αίμα. Και όπως αναφέρει η Αποκάλυψη, «είδον την γυναίκα μεθύουσαν εκ του αίματος των αγίων και εκ του αίματος των μαρτύρων Ιησού». Είδα δηλαδή την γυναίκα, που είναι η διεφθαρμένη ειδωλολατρική κοινωνία, να μεθάει από το αίμα των χριστιανών, που καταδίωκε, και από το αίμα των μαρτύρων του Ιησού. Αλλά ο Θεός «έκρινε την πόρνην... και εξεδίκασε το αίμα των δούλων αυτού εκ χειρός αυτής». Έπειτα, όμως, ο Θεός, έκρινε και καταδίκασε την πόρνη, τη νοητή Βαβυλώνα, και εκδικήθηκε το αίμα των δούλων του, που χύθηκε από τα χέρια της.
Απολυτίκιον.
Ήχος γ’. Θείας
πίστεως.
Θείαν όνησιν, ιχνηλατούντες, πορφυρίζοντα, ώφθητε κρίνα, Ονησιφόρε κλεινέ και Πορφύριε· όθεν ως άρμα του Λόγου χρυσήλατον, προς την ουράνιον νύσσαν ηλάσατε. Θείοι Μάρτυρες, Χριστώ τω Θεώ πρεσβεύσατε, δωρήσασθε ημίν το μέγα έλεος.
Θείαν όνησιν, ιχνηλατούντες, πορφυρίζοντα, ώφθητε κρίνα, Ονησιφόρε κλεινέ και Πορφύριε· όθεν ως άρμα του Λόγου χρυσήλατον, προς την ουράνιον νύσσαν ηλάσατε. Θείοι Μάρτυρες, Χριστώ τω Θεώ πρεσβεύσατε, δωρήσασθε ημίν το μέγα έλεος.
Κοντάκιον.
Ήχος δ’. Επεφάνης
σήμερον.
Της Τριάδος πρόμαχοι τροπαιοφόροι, εν αθλήσει ωφθησαν, Ονησιφόρος ο σοφός, συν Πορφυρίω κραυγάζοντες· Χριστώ συμπάσχειν ζωής εστι πρόξενον.
Της Τριάδος πρόμαχοι τροπαιοφόροι, εν αθλήσει ωφθησαν, Ονησιφόρος ο σοφός, συν Πορφυρίω κραυγάζοντες· Χριστώ συμπάσχειν ζωής εστι πρόξενον.
Μεγαλυνάριον.
Όνησιν πηγάζει την αληθή, υμών η πρεσβεία, ώσπερ κρήνη υπερχειλής, τοις υμών αινούσιν, Ονησιφόρε Μάρτυς, μετά του Πορφυρίου, τα κατορθώματα.
Όνησιν πηγάζει την αληθή, υμών η πρεσβεία, ώσπερ κρήνη υπερχειλής, τοις υμών αινούσιν, Ονησιφόρε Μάρτυς, μετά του Πορφυρίου, τα κατορθώματα.
Saints Onesiphorus and
Porphyrius are the Witnesses
Their flesh was torn and
died baptized in their blood during the persecution of Diocletian. They both
served in various Church charities. At the same time, they belonged to the team
he was tracking during the night and found bodies of witnesses thrown into the
gorges. They were picked up and handed over for burial at the appropriate
price.
Once upon a time, however,
they were discovered and arrested. They were then blackmailed to deny their
faith. But they remained firm in the confession of the sacred faith in Christ,
without fear of threats and impending martyrdom. So they were tied behind wild
horses, which they dragged with a mighty gall, through thorns and stones. When
the horses stopped tired, after several hours on the road, the bodies of the
witnesses were found splintered, drowned in blood. And as the Revelation says,
"they saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood
of the witnesses of Jesus." So I saw the woman, who is the corrupt
idolatrous society, getting drunk from the blood of the persecuted Christians
and from the blood of Jesus' witnesses. But God "judged the prostitute ...
and took the blood of her servants by her hand." But then, God judged and
condemned the prostitute, the imaginary Babylon, and avenged the blood of her
slaves, spilled out of her hands.
Absolutely. Sound c.
Divine faith.
Divine onions, tracers,
purists, lilies, Onesiphores shut, and Porphyries; always as a chariot of the
golden word, toward heaven you were sun-kissed. Witnesses, Christ, you have been
an ambassador of God, you have been bestowed with great mercy.
It's close. Sound d.
Impressive today.
In the Trinity, trophy
basemen, in sport, were pushed, Onesiphorus the wise, plus Porphyrius
screaming;
Magnificent.
Onion originates the true,
the embassy, the overflow fountain, the eternal, the Martyr Ones, after
Porphyrius, the achievements.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου