19/11/18

Ο Άγιος Βαρλαάμ


Ο Μέγας Βασίλειος καιοΙερός Χρυσόστομος, θεώρησαν χρέος τους να ασχοληθούν  στο  δίκαιο  εγκώμιο  του ιερού αυτού αθλητή της  πίστης.
Παρά τα βαθιά γεράματά  του,  όταν  τον  έφεραν  μπροστά  στον  έπαρχο Αντιοχείας, τον αντιμετώπισε με θαυμαστή ευψυχία. Έτσι τον μαστίγωσαν με νεύρα βοδιού και του  ξερίζωσαν  τα  νύχια.  Επειδή   όμως δεν  υποχωρούσε  άναψαν κάρβουνα και ετοιμάστηκαν να βάλουν τα χέρια  του  επάνω  σ’ αυτά.  Αλλά  εκείνος  τους  πρόλαβε.  Βάδισε  μόνος του  και  έβαλε  το  δεξί  του  χέρι  στην  φωτιά.  Και  ενώ  καίγονταν  οι σάρκες  και  τα  κόκαλά  του, ο γέροντας Βαρλαάμ, υμνούσε και ευλογούσε τον Κύριο.           
Μετά   από   λίγο   παρέδιδε  και  την  τελευταία  του  πνοή,  αλλά  κράτησε  και  αμετακίνητη  την  πίστη  του  (304 μ.Χ.).


Απολυτίκιο.  Ήχος  δ’.  Ο  υψωθείς  εν  τω  Σταυρώ.         
Νεανικήν ενδεδυμένος ανδρείαν, μαρτυρικήν εν πολιά  καρτερίαν, συ ενεδείξω ένδοξε δοξάσας τον Χριστόν· τούτω δε προσήγαγες, δεξιά κεκαυμένη, ως θυσίαν  άμωμον, την αγίαν  ψυχήν σου. Μεγαλομάρτυς πρέσβευε  αεί,  πάσι  δοθήναι,  Βαρλαάμ  συγχώρησιν.


Κοντάκιον.  Ήχος  γ’.  Η  Παρθένος   σήμερον.      
Γηραιώ εν σώματι, τον παλαιόν εν κακία, κρατεροίς  παλαίσμασι, καταβαλών Αθλοφόρε, ήνεγκας, καθάπερ  άσαρκος τας στρεβλώσεις, έφερες, την της χειρός σου  καύσιν  ανδρείως· δια τούτό  σε  ο  Λόγος, στεφάνω   δόξης,  Βαρλαάμ   έστεψε.


Μεγαλυνάριον.
Δρόσον  ουρανίου αναψυχής, γραφικώς σταλάζει,  Εκκλησία  τη  ευαγεί, Βαρλαάμ  θεόφρον, η κεκαυμένη χείρ σου, Κυρίω αιρομένη, υπέρ των δούλων  σου.

Saint Barbara

Basil and Chrysostom, considered their duty to engage in the righteous praise of this sacred athlete of faith.
In spite of his profound ages, when he brought him in front of Antioch, he confronted him in a miraculous spirit. So they beat him with bruise nerves and tore his nails. But as they did not retreat, they lit up coals and prepared to put their hands on them. But he preyed them. He went on his own and put his right hand on the fire. And while his flesh and bones burned, Elder Barlaam praised and blessed the Lord.
After a while he gave his last breath, but he kept his faith (304 AD) unshaken.


Introit. Sound d '. Ascend in the Cross.
Joyful youthfulness, martyrdom in a lot of charity, I have glorified the glory of Christ, so you have come, rightly sacrificed, as a sacred sacrifice, your holy soul. Great Marshal ambassadors, forgive, Barlaam forgiveness.


Kontakion. Sound c '. The Virgin today.
I am aged in the body, the old in vain, the wounded, the wounded, the wretched, the wretched, the distorted, you have brought the hand of your burning foolishly; for this reason in the Word I have glory, Barlaam has grown.


Majesty.
Like a uranium of pleasure, it is plotted, the Church is tender, Varlaam the godfather, your burning hand, O Lord, in favor of your slaves.

Δεν υπάρχουν σχόλια: