Ο Άγιος Φιλούμενος

Σήμερα  η   Εκκλησία   μας  τιμά  τον  Άγιο Φιλούμενο, ο  οποίος καταγόταν  από   τη  Λυκαονία.  Ήταν   έμπορος   σιτηρών.

Καταγγέλθηκε   το  270 ως  χριστιανός στον  ηγεμόνα της   Άγκυρας Φήλικα.  Συνελήφθη και τον παρουσίασαν μπροστά στον ηγεμόνα. Ο Φιλούμενος όμως δεν πτοήθηκε από τις απειλές που δέχθηκε και παρέμεινε πιστός στην μία και αληθινή πίστη του Χριστού.
Τον υπέβαλαν σε φρικτά βασανιστήρια, τρυπώντας του τα άκρα με καρφιά. Με αυτό τον μαρτυρικό τρόπο παρέδωσε το πνεύμά του στον Κύριο.

Απολυτίκιον.  Ήχος  δ’. Ταχύ  προκατάλαβε.         
Παράμονον  μέλψωμεν,  συν  Φιλουμένω  πιστοί,  ως   θείους   θεράποντας, και  Αθλητάς ευκλεείς,  Χριστού  του  Θεού  ημών· τούτον γαρ  φερωνύμως,   ως φιλήσαντες  άγαν, ήσχυναν δι’ αγώνων, παρανόμων  το   κράτος,  αιτούντες   πταισμάτων   λύσιν,  πάσι   και  έλεος.

Κοντάκιον.  Ήχος   β’. Τοις   των  αιμάτων σου.    
Ως στρατευθέντες Χριστώ δια πίστεως, τας των εχθρών διεκόψατε φάλαγγας, και νίκης το στέφος δεξάμενοι, συν Παραμόνω θεόφρον Φιλούμενε,  Αγγέλων  ισότιμοι  ώφθητε.

Μεγαλυνάριον.
Νόμοις  παραμένοντες  ιεροίς, Παράμονε  μάκαρ,  και  Φιλούμενε  Αθλητά,  φίλοι του  Σωτήρος, εδείχθητε εν άθλοις, αχλύν παρανομίας διασκεδάσαντες.

Saint Philountus

Today, the Church honors Saint Philomenus, who came from Lycaonia. He was a grain trader.

He was sentenced to 270 as a Christian to the ruler of Ankara Filika. He was arrested and presented him in front of the ruler. But Filimon was not hurt by the threats that he accepted and remained loyal to the one and true faith of Christ.

They put him in terrible torture, punching his limbs with nails. In this martyr way he delivered his spirit to the Lord.

Apolyticus. Sound d '. Fast anticipated.

We look forward to a paradise, as well as to the unfaithful people of God, and to the Athlete of God, Christ of our God; for this reason, as a kinsman of the world, they lived through struggle, unlawful the state, seekers of sorrow, lust and mercy.

Kontakion. Sound b '. Those of your blood.

As the fighters of Christ, through faith, the enemies have crossed the phalanx, and the victory crowned the right, plus the Paramonos Theophilus, the angels of equal honor.

Majesty.

Sacred laws of the sanctuary, Paramonde macar, and Filled Athletes, friends of the Savior, were manifested in misery, ailing illegitimate disheartened.