26/3/19

Σύναξις Αρχαγγέλου Γαβριήλ


Το  όνομα  Γαβριήλ  σημαίνει  την  ισχύ  του  Θεού.  Ο  Άρχων   Γαβριήλ είναι  ένας εκ  των  τριών  Αγγέλων  που  αναφέρονται  στην  Αγία  Γραφή.  Απεστάλη  από τον  Θεό  στον  Ζαχαρία,  για  να   του    αναγγείλει   την γέννηση   του    Ιωάννου   του  Προδρόμου,   στην Παρθένο  Μαριάμ,   για    να   την   χαιρετίσει  και  να  φέρει   το   μήνυμα της   επικείμενης  γ έννησης   του   Λυτρωτού   και  στον   Προφήτη Δανιήλ, για   να   εξηγήσει  τα   οράματα   τα   οποία    είχε   δει    αυτός   και  να αποκαλύψει τον χρόνο της ελεύσεως του Μεσσία.
Η Εκκλησία τιμά την Σύναξη του Αρχαγγέλου Γαβριήλ, επειδή προανήγγειλε  τη  Σάρκωση  του  Υιού  και  Λόγου  του  Θεού.


Απολυτίκιον.   Ήχος   δ’.   Ο   υψωθείς   εν   τω   Σταυρώ.           
Φερωνυμία καταλλήλω  εμπρέπων, καθυπουργείς εν τη του Λόγου σαρκώσει,   ως   στρατηγός   των   Ασωμάτων   τάξεων·   όθεν   ευηγγέλισαι,   τη   Παρθένω  Μαρίᾳ,   χαίρε  προσφωνών   αυτή,   τον   Θεόν  γαρ   συλλήψη·   όν   εκδυσώπει   σώζεσθαι  ημάς,  τους  σε  υμνούντας,  Γαβριήλ  Αρχάγγελε.


Κοντάκιον. Ήχος  γ’. Η  Παρθένος   σήμερον.
Ουρανίου τάξεως, φωτοειδής στρατηγέτης, Γαβριήλ Αρχάγγελε, γεγενημένος   εν   δόξη,   ήγγειλας, χαράν  την   άληκτον   τη   Παρθένω· ταύτη  γαρ,   την   του   ανάρχου  σύλληψιν   Λόγου,   εκβοών  ευηγγελίσω· χαίρε   Παρθένε  ευλογημένη  Αγνή.

Έτερον   Κοντάκιον. Ήχος   δ’. 
Αρχιστράτηγε Θεού, λειτουργέ θείας δόξης, των ανθρώπων οδηγέ και  αρχηγέ  ασωμάτων, το συμφέρον   ημίν  π ρέσβευε,   και   το   μέγα    έλεος,    ως    των   ασωμάτων   Αρχιστράτηγος.


Μεγαλυνάριον.
Όλος  ηλιόμορφος   και   φαιδρός,   Γαβριήλ  επέστης,  τη  Παρθένω  εν Ναζαρέτ·   παρ’ ής νυν την αίγλην, της  Τρισηλίου   δόξης,   δεχόμενος αΰλως,   ημάς   καταύγασον.



Synaxis Archangel Gabriel


The name Gabriel means the power of God. Lord Gabriel is one of the three angels mentioned in the Bible. He was sent by God to Zacharias to announce the birth of John the Baptist in Virgo Mariam to greet her and bring the message of the upcoming son of the Redeemer to the Prophet Daniel to explain the visions he had he sees and reveals the time of the Messiah's coming.
The Church celebrates the Synax of Archangel Gabriel, because He preached the Sacrament of the Son and the Word of God.


Apolyticus. Sound d '. Raised in the Cross.
The fiancée of the proper ministers, the messengers of the Word, as the general of the Insolent classes, solemnly congratulate her; therefore she is glorified, the Virgin Mary, rejoicing in this, God for grasping, and to save us, to the supernatural, Gabriel the Archangel.


Kontakion. Sound c '. The Virgin today.
Uranian order, photoecious warrior, Gabriel Archangel, glorified in glory, with the joy of the partaker of the Virgin; this garnish, of the aristocratic arrest of the Word, exhort the wise;

Another Comrade. Sound d '.
Be glorify God, who works the divine glory, has led people and the chief of innocents, the interest has been rejoiced, and the great mercy, as the innocent Commander-in-Chief.


Majesty.
All heavily and cheerful, Gabriel the Apostle, the Virgin in Nazareth; despite the glory, the glory of Trilion, accepting us, we are crucified.

Δεν υπάρχουν σχόλια: