Σύναξις Υπεραγίας Θεοτόκου του Βλαδιμήρου

Η   παράδοση   αποδίδει   την   ιστόρηση    της   ιεράς  εικόνος  της  Παναγίας του Βλαδιμήρου στον Ευαγγελιστή Λουκά, της οποίας αντίγραφο  του  πρωτοτύπου  βρισκόταν  στο  ναό  της  Ελεούσας  Κωνσταντινουπόλεως, που  κτίσθηκε  από  τον  αυτοκράτορα    Ιωάννη   Β’  Κομνηνό (1118 – 1143).  Η  εικόνα μεταφέρθηκε από την Κωνσταντινούπολη  στο  Κίεβο,   περί  το   1131,   ως   γαμήλιο    δώρο   στο  μεγάλο   πρίγκιπα   Βλαδίμηρο.

Η    εικόνα   είναι   μία   Βρεφοκρατούσα  του  τύπου  της  Ελεούσας.  Αρχικά  την   τιμούσαν  στη  γυναικεία  μονή    του    Βόσγκοροντ.   Το 1155, στους χρόνους του πρίγκιπος  Ανδρέα  Μπογκολιούμπσκϊυ,   την έφεραν   στον   καθεδρικό   ναό    της  Κοιμήσεως  της   Θεοτόκου  της πόλεως    του  Βλαδιμήρου   και    το  1395   η    εικόνα   μεταφέρθηκε  στη  Μόσχα.   Μπροστά   της   ανακηρύσσονταν   οι   Πατριάρχες και στέφονταν οι τσάροι. Τον 15^ο   αιώνα  μ.Χ., μετά   από   διαμαρτυρίες    και απαίτηση   των   κατοίκων   του   Βλαδιμίρ,   που  ζητούσαν   την   εικόνα τους,   ο    Άγιος    Ανδρέας  (Ρούμπλιεφ)   αγιογράφησε    ένα    αντίγραφο,  το    οποίο    τοποθέτησε   στο   Βλαδιμίρ   στη   θέση   του   πρωτοτύπου.       
Η  εικόνα  του   Βλαδιμήρου  τιμάται,   επίσης,   στις   23   Ιουνίου,   για   την   απελευθέρωση  της Μόσχας  από  την   επιδρομή    του    χάνου  Ακμάτ   (1480)   και   στις  26    Αυγούστου,  για  τη σωτηρία   του  Ρωσικού λαού    από   την   εισβολή    του   Ταμερλάνου   (1395).

Synaxis of the Most Holy Theotokos of Vladimir

The tradition attributes the historiography of the icon of Virgin Mary of Vladimir to the Evangelist Luke, whose copy of the prototype was in the temple of Eleousa of Constantinople, built by Emperor John II Komnenos (1118-1143). The icon was transferred from Constantinople to Kiev, around 1131, as a wedding gift to the great Prince Vladimir.

The image is a nursery of the type of Eleousa. Initially, she was honored in the women's monastery of Bosporud. In 1155, in the times of Prince Andrew Bogolubsby, they brought her to the cathedral of the Assumption of the Virgin Mary of the city of Vladimir and in 1395 the picture was transferred to Moscow. In front of her the Patriarchs were proclaimed and the Tsars were crowned. In the 15th century AD, following protest and demand from the people of Vladimirim, who were asking for their image, Saint Andreas (Rubleev) painted a copy, which he placed in Vladimirim in place of the original.

Vladimir's icon is also celebrated on June 23 for the release of Moscow from the Khum Akamat invasion (1480) and August 26th, for the salvation of the Russian people since the invasion of Tamarlan (1395).